zufliegen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

zufliegen (Deutsch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Person Wortform
Präsens ich fliege zu
du fliegst zu
er, sie, es fliegt zu
Präteritum ich flog zu
Konjunktiv II ich flöge zu
Imperativ Singular flieg zu!
fliege zu!
Plural fliegt zu!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
zugeflogen sein
Alle weiteren Formen: Flexion:zufliegen

Worttrennung:

zu·flie·gen, Präteritum: flog zu, Partizip II: zu·ge·flo·gen

Aussprache:

IPA: [ˈt͡suːˌfliːɡn̩]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild zufliegen (Info)

Bedeutungen:

[1] sich durch die Luft (fliegend) auf einen Punkt hinbewegen
[2] (über Vögel) zu einem Menschen kommen (fliegen) und dort bleiben
[3] ohne besonderen Einsatz/Lernen/Pauken sehr schnell beherrschen/erhalten
[4] vom Winddruck mit Schwung geschlossen werden

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb fliegen mit dem Derivatem zu-[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] zuhalten, zusteuern
[3] leichtfallen
[4] zuknallen

Gegenwörter:

[1, 2] wegfliegen
[3] erarbeiten
[4] auffliegen

Beispiele:

[1] Der Schwamm fliegt in hohem Bogen auf die Tafel zu.
[1] Sie sollten am Anfang vermeiden, auf die Sonne zuzufliegen, sie blendet nämlich ganz schön.
[2] Meiner Nachbarin ist ein Wellensittich zugeflogen, aber sie will ihn nicht behalten und sucht den Besitzer.
[3] Ihm fliegt alles immer nur so zu. Er hat für eine gute Note noch nie richtig kämpfen müssen.
[3] Regelmäßig fliegen ihr die Herzen älterer Männer zu.
[4] Es stürmt draußen, die Fenster klirren, und die Tür fliegt zu.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] auf etwas zufliegen
[2] ein Vogel fliegt jemandem zu
[3] nur so zufliegen, jemandem fliegen die Herzen zu
[4] die Tür fliegt zu

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zufliegen
[*] canoonet „zufliegen
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zufliegen
[1–4] The Free Dictionary „zufliegen
[1, 2, 4] Duden online „zufliegen

Quellen:

  1. canoonet „zufliegen