wellen

Siehe auch: Wellen

Siehe auch:

Wellen

wellen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	welle
	du	wellst
	er, sie, es	wellt
Präteritum	ich	wellte
Konjunktiv II	ich	wellte
Imperativ	Singular	well! welle!
	Plural	wellt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gewellt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:wellen

[2] gewellte Haare

Worttrennung:

wel·len, Präteritum: well·te, Partizip II: ge·wellt

Aussprache:

IPA: [ˈvɛlən]

Hörbeispiele:  wellen ^(Info)

Reime: -ɛlən

Bedeutungen:

[1] technisch: ein Material durch Krafteinwirkung so verformen, dass ein wellenförmiges Muster des Auf und Ab entsteht

[2] Haar: in leichte Locken (Wellen) legen

[3] reflexiv: die Form so verändern, dass ein wellenförmiges Muster des Auf und Ab entsteht

[4] veraltet: rollen, wälzen, eine Rolle um die eigene Achse drehen

Herkunft:

vom Substantiv Welle

Sinnverwandte Wörter:

[2] aufdrehen, eindrehen, kräuseln, krausen, kringeln, locken, ondulieren, ringeln

[3] verbiegen, verwerfen, verziehen, werfen

[4] plätten, rollen, wälzen

Gegenwörter:

[1, 2] glätten

Oberbegriffe:

[1–3] verformen

[2] frisieren

Unterbegriffe:

[1] auswellen

[2] dauerwellen

Beispiele:

[1] Das Blech wird der Länge nach vom Zinkwalzwerk gewellt.

[1] Wenn die Strömung über den Sandgrund zieht, wellt sie den Boden, und er zeigt die typischen Rippelmarken.

[2] Wir könnten Ihr Haar einmal wellen, ich zeige Ihnen, wie man eine Wasserwelle legt.

[3] Immer wenn es regnet, wellt sich mein Haar.

[3] Der Plastikfußboden in der Küche hatte sich gewellt.

[4] In den Teig so lang Mehl einkneten, bis man ihn gut wellen kann.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] die Haare wellen

[2] das Haar, das Papier wellt sich

Wortbildungen:

Wellblech, wellern, Wellfleisch, Wellpappe, Wellung

[2] Wellflüssigkeit, Welllotion/Well-Lotion, Wellmittel

Übersetzungen

 [1] technisch: ein wellenförmiges Muster erzeugen

Englisch: Blech: corrugate → en Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] Haar: in leichte Locken (Wellen) legen

Englisch: wave → en Französisch:

 [3] reflexiv: eine Wellenform haben oder annehmen

Englisch: wave → en, curl → en, undulate → en Französisch:

 [4] veraltet: rollen, wälzen, eine Rolle um die eigene Achse drehen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wellen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „wellen“

[2, 3] The Free Dictionary „wellen“

[1–3] Duden online „wellen“

[4] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „wellen“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: fällen, Fellen, wällen