vielfältig

vielfältig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
vielfältig	vielfältiger	am vielfältigsten
Alle weiteren Formen: Flexion:vielfältig

Worttrennung:

viel·fäl·tig, Komparativ: viel·fäl·ti·ger, Superlativ: am viel·fäl·tigs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈfiːlˌfɛltɪç], [ˈfiːlˌfɛltɪk]

Hörbeispiele:  vielfältig ^(Info),  vielfältig ^(Info),  vielfältig ^(Info)

Bedeutungen:

[1] in verschiedenen Arten und Weisen, mit vielen Seiten, vielen Aspekten, vielen Facetten, vielen Varianten

Herkunft:

Ableitung von Vielfalt mit dem Ableitungsmorphem -ig sowie zusätzlicher Umlautung

Synonyme:

[1] facettenreich, fassettenreich, mannigfaltig, variantenreich, vielseitig, vielschichtig; übertragen: bunt, farbenfroh, farbenreich, multispektral

Sinnverwandte Wörter:

[1] anders, gemischt, reich, unterschiedlich, verschieden

Gegenwörter:

[1] arm, einheitlich, einseitig, gleich, uniform

Beispiele:

[1] „Ganztagsschulen, in denen Kinder vielfältige Lernerfahrungen sammeln, Phasen der An- und Entspannung erleben, mit ihren Mitschüler sozial interagieren können, seien eine geeignete Form, die Folgen der demografischen Entwicklung abzufedern.“

[1] „Das Material erlaubt aber in jedem Falle mehr als eine Deutung oder enthält mehr als ein Bewertungskriterium, ist also mehrdimensional und mehrperspektivisch angelegt und enthält eindeutige aber vielfältige Schlussfolgerungen.“

[1] „Bergerlebnisse im Zillertal lassen sich auf vielfältige Weise zelebrieren. Beispielsweise beim Klettern, […].“

Wortbildungen:

vervielfältigen, Vervielfältigung, Vielfältigkeit

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: different → en, diverse → en, manifold → en Esperanto: multespeca → eo, multspeca → eo, diversmaniera → eo, kompleksa → eo, multkaza → eo, varia → eo Französisch: varié → fr, multifacétique → fr, multifacette → fr, complexe → fr Italienisch: diverso → it, molteplice → it, multispettrale → it Persisch: گوناگون ? () → fa Polnisch: różnorodny → pl, rozmaity → pl Schwedisch: mångfaldig → sv Spanisch: variado → es, complejo → es, diverso → es, multifacético → es Tschechisch: rozmanitý → cs Türkisch: çok çeşitli → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vielfältig“

[1] Duden online „vielfältig“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „vielfältig“

Quellen: