Zum Inhalt springen

prätendieren

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

prätendieren (Deutsch)

[Bearbeiten]
Person Wortform
Präsens ichprätendiere
duprätendierst
er, sie, esprätendiert
Präteritum ichprätendierte
Konjunktiv II ichprätendierte
Imperativ Singularprätendier!
prätendiere!
Pluralprätendiert!
PerfektPartizip IIHilfsverb
prätendiert haben
Alle weiteren Formen: Flexion:prätendieren

Worttrennung:

prä·ten·die·ren, Präteritum: prä·ten·dier·te, Partizip II: prä·ten·diert

Aussprache:

IPA: [pʁɛtɛnˈdiːʁən]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild prätendieren (Info)
Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] gehoben: auf etwas Anspruch erheben
[2] gehoben: etwas behaupten, vorgeben

Herkunft:

Lehnwort aus dem Französischen vom Verb prétendre  frbeanspruchen“, das auf lateinisch praetendere  lavorziehen, vorschützen“ zurückgeht.[1][2]

Sinnverwandte Wörter:

[1] beanspruchen, fordern, verlangen
[2] behaupten, beteuern, betonen, fingieren, heucheln, markieren, mimen, sagen, simulieren, versichern, vorgaukeln, vorgeben, vorheucheln, vormachen, vortäuschen

Beispiele:

[1] Er prätendiert nämlich, bei dem großen Bankett an der kaiserlichen Tafel zu sitzen.
[2] Aber der Verfasser prätendiert auch gar nicht, ein großes Dichtwerk gegeben zu haben.

Wortbildungen:

Prätendent, Prätention, prätentiös

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „prätendieren
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „prätendieren

Quellen:

  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 1092, Eintrag „prätendieren“.
  2. J.M. Stowasser, M. Petschening und F. Skutsch: Stowasser: Lateinisch - deutsches Schulwörterbuch. Verlag Hölder-Pichler-Tempsky, Wien 2008, ISBN 978-3-230-03319-2 (Gebundene Ausgabe, 608 Seiten), Seite 399, Eintrag „praetendō“.