nass schwitzen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

nass schwitzen (Deutsch)[Bearbeiten]

Verb, Wortverbindung[Bearbeiten]

Person Wortform
Präsens ich schwitze nass
du schwitzt nass
er, sie, es schwitzt nass
Präteritum ich schwitzte nass
Konjunktiv II ich schwitzte nass
Imperativ Singular schwitz nass!
schwitze nass!
Plural schwitzt nass!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
nass geschwitzt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:nass schwitzen

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Reform 1996: naß schwitzen

Nebenformen:

nassschwitzen

Worttrennung:

nass schwit·zen, Präteritum: schwitz·te nass, Partizip II: nass ge·schwitzt

Aussprache:

IPA: [ˈnas ˌʃvɪt͡sn̩]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] transitiv: durch Schwitzen nass machen

Herkunft:

Wortverbindung mit dem Adjektiv nass und dem Verb schwitzen

Synonyme:

[1] durchschwitzen, verschwitzen

Oberbegriffe:

[1] durchnässen

Beispiele:

[1] »… Er wird im Nu alles nass schwitzen; sagen Sie den Schwestern, dass sie seine Sachen jede Stunde wechseln sollen.«[1]
[1] Wechseln Sie Bettzeug und Pyjama, wenn sie nass geschwitzt sind.[2]
[1] Nicht nur diese Frau, auch alle anderen Helfer auf den Feldern, waren total nass geschwitzt.[3]
[1] Es sind diese kleinen Momente, die viel über die Band verraten. Wenn sie ihre Karo-Hemden nass schwitzen, statt Wasser mit Berliner Kindl anstoßen und sich verschwörerisch zulächeln.[4]
[1] Das Cockpit darf nicht nass werden. Falls man es beim Training nass schwitzen sollte, ist es danach mit einem weichen Tuch zu trocknen.[5]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] das Bett, die Haare, ein Hemd, Trikot nass schwitzen

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „nass schwitzen
[1] canoo.net „nass schwitzen
[1] The Free Dictionary „nass schwitzen
[1] Duden online „nass schwitzen

Quellen:

  1. Dustin Thomason: Virus. Thriller. BASTEI LÜBBE, 2012 (übersetzt von Sylvia Strasser), ISBN 9783838719153 (zitiert nach Google Books).
  2. Christine Frey: Keine Panik bei Kinderfieber. www.gesundheitstipp.ch, 8. Oktober 2003, abgerufen am 14. März 2018.
  3. Petra Mehnert: Ottenbach im 17. und 18. Jahrhundert. Band 5: Schwere Zeiten, BoD – Books on Demand, 2013, ISBN 9783732217083 (zitiert nach Google Books).
  4. Elisa von Hof: Mit dem Banjo auf dem Knie - "Bear's Den" im Kesselhaus. In: Berliner Morgenpost Online. 19. Oktober 2015, ISSN 0949-5126 (URL, abgerufen am 14. März 2018).
  5. 8008 space Bedienungsanleitung. www.ergobike.de, 26. Juni 2007, abgerufen am 14. März 2018.