ill

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

ill (Englisch)[Bearbeiten]

Adverb[Bearbeiten]

Worttrennung:

ill

Aussprache:

IPA: [ɪl]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild ill (US-amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] schlecht, falsch
[2] unvorteilhaft
[3] nur mit Schwierigkeit, knapp, geradeso

Synonyme:

badly, not well, poorly, unfortunately

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

[1] augur well/ ill for somebody/ something - eine gute/ schlecht Aussicht für jemanden/ etwas
deserve well/ ill of somebody - eine gute/ schlechte Behandlung verdienen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] bode well/ ill - ein gutes/ schlechtes Zeichen/ Vorbote
ill at ease - unkomfortabel,
wish somebody well/ ill - jemanden etwas gutes/ schlechtes wünschen

Wortbildungen:

illadvised - schlecht beraten
illassorted - schlecht gemischt, nicht passend
illbred -schlechte Manieren haben, schlecht aufgezogen sein
illconsidered - schlecht/ nicht durchdacht
illdefined - nicht genau beschrieben/ umschrieben, keine genauen Grenzen haben, verschwommen
illdisposed - unfreundlich, ablehnent
illfated - unter einem schlechtes Stern stehen, Unglück haben
illfavoured - nicht atrraktiv sein, häßlich (bei Menschen)
illfounded - grundlos, schlecht begründet, nicht in der Wahrheit begründet
illgotten - auf eine unehrliche Art bekommen, unehrlich bekommen
illjudged - falscher Zeitpunkt, unklug
illmannered - schlechte Manieren haben, rüde
illnatured - übel gelaunt, unfreundlich
illness - Krankheit
illomened, illstarred - unglücklich (im Sinne von kein Glück haben)
illtimed - zu einem falschen Zeitpunkt, schlechtes Timing
illtreat, illuse - etwas unfreundlich oder schlecht behandeln/ benutzen
illtreatment - schlechte Behandlung, falsche Benutzung

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „ill
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „ill
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „ill
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „ill
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „ill
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „ill
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „ill
[1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „ill
[1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „ill
[1] Beolingus Englisch-Deutsch, Stichwort: „ill
[1] Online Etymology Dictionary „ill
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
ill ? ?

Worttrennung:

ill, Komparativ: ?, Superlativ: ?

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] krank sein (physisch)
[2] nicht gut, schlecht (ill health - schlechte Gesundheit)
[3] schädlich (für die Gesundheit)
[4] widerstrebend, unfreundlich

Synonyme:

bad, evil, faulty, harmful, iniquitous, naughty, unfavourable, unfortunate, unjust, wicked
ailing, diseased, disordered, indisposed, sick, unwell, wrong
crabbed, cross, hateful, malicious, malevolent, peevish, surly, unkind, illbred
ill-favoured, ugly, unprepossessing

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

to fall ill

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „ill
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „ill
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „ill
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „ill
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „ill
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „ill
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „ill
[1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „ill
[1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „ill
[1] Beolingus Englisch-Deutsch, Stichwort: „ill
[1] Online Etymology Dictionary „ill
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Substantiv[Bearbeiten]

Singular

Plural

the ill

the ?

Worttrennung:

ill, Plural: ?

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Schlechtes, Übles

Synonyme:

badness, depravity, evil, mischief, misfortune, wickedness, affliction, ailment, calamity, harm, misery, misfortune, pain, trouble

Beispiele:

[1] I wish him no ill
ich wünsche ihm nichts Schlechtes

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „ill
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „ill
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „ill
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „ill
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „ill
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „ill
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „ill
[1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „ill
[1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „ill
[1] Beolingus Englisch-Deutsch, Stichwort: „ill
[1] Online Etymology Dictionary „ill
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!