hydroponisch

hydroponisch (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
hydroponisch	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:hydroponisch

Worttrennung:

hy·d·ro·po·nisch, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [hydʁoˈpoːnɪʃ]

Hörbeispiele:

hydroponisch^(Info)

Reime: -oːnɪʃ

Bedeutungen:

[1] Botanik, Gartenbau: die Hydroponik betreffend, zur Hydroponik gehörend, auf Hydroponik beruhend

Herkunft:

von altgriechisch ὕδωρ (hydōr^☆) ^→ grc „Wasser“ und πόνος (ponos^☆) ^→ grc „Mühe, Anstrengung, Lohn der Arbeit“^[1]

Oberbegriffe:

[1] methodisch

Beispiele:

[1] Ein Trend in den USA, ein Kuriosum in der Karibik: Im hydroponischen Treibhaus wachsen Gemüse und Salat ohne Erde und ohne Pestizide - versorgt mit einem Mineralcocktail und wassergekühlt.^[2]

[1] Bei hydroponischen Systemen werden die von der Pflanze benötigten Nährstoffe und Dünger nur in flüssiger Form an die Wurzeln herangebracht.

[1] Die Anzucht erfolgt hydroponisch in großen Holzkästen mit jeweils etwa 400 Wurzeln.^[3]

[1] Hydroponische Systeme können im Prinzip mit geringem Aufwand hergestellt werden und daher auch in Ländern mit hohem Wüstenanteil zur Nahrungsgewinnung zum Einsatz kommen.^[4]

[1] Da die Erde als Grundversorger und Puffer für Nährstoffe fehlt, benötigt man spezielle Dünger, die für den hydroponischen Anbau geeignet sind.^[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] hydroponisch anbauen, kultiviert; hydroponische Farm, Gartenarbeit, Hanfzucht, Kultur, Pflanzenzucht, Systeme, Verfahren; hydroponischer Garten

Wortbildungen:

Hydroponik

Übersetzungen

[1] ?

Chinesisch: 水耕法 (shuǐgēngfǎ) ^→ zh
Englisch: hydroponic ^→ en, soilless ^→ en, adverbiell: hydroponically ^→ en
Finnisch: ravinneliuosviljely ^→ fi
Französisch: hydroponique ^→ fr m, f, hors-sol ^→ fr
Griechisch (Neu-): υδροπονικός (ydroponikos) ^→ el
Italienisch: idroponico ^→ it
Japanisch: 水耕法の () ^→ ja
Niederländisch: hydroponisch ^→ nl
Polnisch: hydroponiczny ^→ pl
Russisch: гидропонный (gidroponnyj^☆) ^→ ru
Schwedisch: hydroponisk ^→ sv
Spanisch: hidropónico ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Eintrag „hydroponisch“

Quellen:

↑ Hermann Menge, Karl-Heinz Schäfer, Bernhard Zimmermann: Langenscheidt, Taschenwörterbuch Altgriechisch. Neubearbeitung. 13. Auflage. Langenscheidt, Berlin und München 2008, ISBN 978-3-468-11032-0 , Seiten 358, 428.
↑ Anja Martin: Nichts tun außer Nichtstun. In: Zeit Online. Nummer 23, April 1998, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. August 2012) .
↑ hel: Frisches Grün auf den Tisch: Das Umland versorgt Berlin. In: Welt Online. 5. Januar 2000, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 19. August 2012) .
↑ ^4,0 ^4,1 Martin Suter: Der Salat wächst eine Etage über dem Regal. www.20min.ch, 13. Mai 2012, abgerufen am 19. August 2012.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: hydrologisch, hypotonisch

[1] Hermann Menge, Karl-Heinz Schäfer, Bernhard Zimmermann: Langenscheidt, Taschenwörterbuch Altgriechisch. Neubearbeitung. 13. Auflage. Langenscheidt, Berlin und München 2008, ISBN 978-3-468-11032-0 , Seiten 358, 428.

[2] Anja Martin: Nichts tun außer Nichtstun. In: Zeit Online. Nummer 23, April 1998, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. August 2012) .

[3] : Frisches Grün auf den Tisch: Das Umland versorgt Berlin. In: Welt Online. 5. Januar 2000, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 19. August 2012) .

[20min-4] 4,0 ^4,1 Martin Suter: Der Salat wächst eine Etage über dem Regal. www.20min.ch, 13. Mai 2012, abgerufen am 19. August 2012.

[1]

[2]

[3]

[4]