erpressen

erpressen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	erpresse
	du	erpresst
	er, sie, es	erpresst
Präteritum	ich	erpresste
Konjunktiv II	ich	erpresste
Imperativ	Singular	erpress! erpresse!
	Plural	erpresst!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	erpresst			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:erpressen

Worttrennung:

er·pres·sen, Präteritum: er·press·te, Partizip II: er·presst

Aussprache:

IPA: [ɛɐ̯ˈpʁɛsn̩]

Hörbeispiele:  erpressen ^(Info)

Reime: -ɛsn̩

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: jemanden durch Drohungen oder Gewalt zu etwas zwingen

[2] Rechtswesen: rechtswidrig mit Gewalt oder durch Drohung nötigen und dadurch dem Vermögen des Genötigten oder eines anderen Nachteil zufügen

Synonyme:

[1] abnötigen, abpressen, nötigen, zwingen

Gegenwörter:

[2] nötigen

Oberbegriffe:

[2] Straftat begehen, Vermögensdelikt begehen

Beispiele:

[1] Peter wurde jahrelang erpresst, einen anderen Weg zur Schule zu nehmen.

[1] Ich lass mich doch von dir nicht erpressen! Ich mache das genau so, wie ich das will.

[2] Der Täter erpresste 5.000 € von seinem Opfer.

[1, 2] „Erpreß du mal 'n Toten.“

Wortbildungen:

Erpressung, Erpresser, Erpresserin, räuberische Erpressung

Übersetzungen

?

Bulgarisch: [1, 2] изнудвам (iznúdvam ) → bg, шантажирам (šantažíram ) → bg Englisch: [2] blackmail → en, extort → en Französisch: [1] chanter → fr Italienisch: [2] estorcere → it Polnisch: [1, 2] szantażować → pl Russisch: [1] принуждать (prinuždát' ) → ru; [2] вымогать (vymogát' ) → ru, шантажировать (šantažírovat' ) → ru Schwedisch: [1] tvinga → sv, pressa → sv; [2] utpressa → sv Spanisch: [1] chantajear → es, extorsionar → es Tschechisch: [1] vydírat → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „erpressen“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „erpressen“

[1] früher auch bei canoonet „erpressen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „erpressen“

Quellen: