einhämmern

einhämmern (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	hämmere ein
	du	hämmerst ein
	er, sie, es	hämmert ein
Präteritum	ich	hämmerte ein
Konjunktiv II	ich	hämmerte ein
Imperativ	Singular	hämmer ein! hämmere ein!
	Plural	hämmert ein!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	eingehämmert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:einhämmern

Worttrennung:

ein·häm·mern, Präteritum: häm·mer·te ein, Partizip II: ein·ge·häm·mert

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nˌhɛmɐn]

Hörbeispiele:  einhämmern ^(Info)

Bedeutungen:

[1] (eine Botschaft/Übung) mit Nachdruck ständig wiederholen

[2] mit einem Werkzeug (Hammer und Meißel oder nur Hammer) in einen harten Untergrund einschlagen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb hämmern

Sinnverwandte Wörter:

[1] einbimsen, einbläuen, einpauken, einpeitschen, eintrichtern

[2] einkerben, einpunzen, einritzen, einschlagen, einschneiden

Beispiele:

[1] Uns wurde immer das Gleiche eingehämmert: erst die Arbeit, dann das Vergnügen.

[1] Sie hämmerten mit der immer gleichen Botschaft auf ihn ein: erst aussagen, dann telefonieren können.

[2] Mit der Pfahlramme zu arbeiten ist schonender, als die Weidezaunpfähle mit dem Vorschlaghammer einzuhämmern.

[2] Ein flacher Meißel mit Holzgriff ist für das Einhämmern von Punkten und Linien in Metall geeignet.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] jemandem (Dativ) etwas einhämmern, auf jemanden (Akkusativ) einhämmern

[2] etwas in etwas einhämmern

Übersetzungen

 [1] (eine Botschaft/Übung) mit Nachdruck ständig wiederholen

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

 [2] mit einem Werkzeug in einen harten Untergrund einschlagen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einhämmern“

[2] The Free Dictionary „einhämmern“

[1, 2] Duden online „einhämmern“

[2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „einhämmern“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „einhämmern“