durchspülen

durchspülen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	spüle durch
	du	spülst durch
	er, sie, es	spült durch
Präteritum	ich	spülte durch
Konjunktiv II	ich	spülte durch
Imperativ	Singular	spül durch! spüle durch!
	Plural	spült durch!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	durchgespült			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:durchspülen

Worttrennung:

durch·spü·len, Präteritum: spül·te durch, Partizip II: durch·ge·spült

Aussprache:

IPA: [ˈdʊʁçˌʃpyːlən]

Hörbeispiele:  durchspülen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: gründlich spülen, um Bakterien, Schadstoffe oder unerwünschte Stoffe zu entfernen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb spülen

Oberbegriffe:

[1] spülen, reinigen

Beispiele:

[1] Der Kompressor erhöht den Druck des Wassers, mit dem die Fußbodenheizung durchgespült wird.

[1] In Mammendorf werden die Wasserleitungen durchgespült, um Ablagerungen zu entfernen.

[1] Um die Blase bei Harnwegsinfekten durchzuspülen sollte viel stilles Wasser getrunken werden – mindestens 2 bis 3 Liter täglich.

[1] Auch Harnwegsinfektionen kann der Liebstöckel lindern: Die enthaltenen ätherischen Öle haben einen entwässernden Effekt. Das hilft bei einer Blasenentzündung, die Harnwege durchzuspülen und so von Bakterien zu befreien.

[1] Scheibenwaschbehälter öffnen und den Reiniger dort einfüllen. Nach Bedarf kann sauberes Leitungswasser gemäß Mischtabelle zugegossen werden. Danach die Scheibenwaschanlage betätigen um die Leitungen durchzuspülen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Akkusativobjekt: Fußbodenheizung, Kanal, Leitungsnetz, Mund, Nieren, Rohr, Wäsche, Wasserleitungen durchspülen

[1] mit Adverb: gründlich, kräftig durchspülen

Wortbildungen:

durchgespült, Durchspülen, durchspülend

Übersetzungen

 [1] transitiv: gründlich spülen, um Bakterien, Schadstoffe oder unerwünschte Stoffe zu entfernen

Englisch: Wäsche: rinse thoroughly → en, Nieren: flush → en Französisch: bien rincer → fr Italienisch: Wäsche: risciacquare → it, sciacquare → it Polnisch: przepłukiwać → pl, perfektiv: przepłukać → pl Russisch: прополаскивать (propolaskivatʹ☆) → ru Spanisch: enjuagar → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durchspülen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „durchspülen“

[1] The Free Dictionary „durchspülen“

[1] Duden online „durchspülen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: durchspielen, durchspüren