disco

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

disco (Französisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular

Plural

le disco

Worttrennung:

dis·co, kein Plural

Aussprache:

IPA: [disko]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Musik: Discomusik, Diskomusik

Herkunft:

seit 1976 bezeugte Entlehnung aus dem englischen disco → en[1]

Oberbegriffe:

[1] musique

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Französischer Wikipedia-Artikel „disco
[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „disco
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „disco
[1] Larousse: Dictionnaires Françaisdisco
[1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 748.
[1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3, Seite 325–326.

Quellen:

  1. Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 748.

Adjektiv[Bearbeiten]

Singular Plural

Maskulinum disco disco

Femininum disco disco

Worttrennung:

dis·co, Femininum: dis·co, Plural: dis·co, Femininum: dis·co

Aussprache:

IPA: [disko], Femininum: [disko], Plural: [disko], Femininum: [disko]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] Musik: Discomusik betreffend; Disco-

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] une boîte disco, la musique disco

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Französischer Wikipedia-Artikel „disco
[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „disco
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „disco
[1] Larousse: Dictionnaires Françaisdisco
[1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 748.
[1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3, Seite 325–326.

disco (Italienisch)[Bearbeiten]

QSicon in Arbeit.svg Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!

Folgendes ist zu erweitern: Beispiele

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular

Plural

la disco

le disco

Worttrennung:

di·sco, Plural: di·sco

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Lokal für Tanzveranstaltungen mit Musik; die Disko

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „disco
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „disco
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „disco
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular

Plural

il disco

dischi

Worttrennung:

di·sco, Plural: di·schi

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] die Scheibe
[2] Sport: der Diskus
[3] die Schallplatte
[4] Anatomie: die Bandscheibe
[5] das Tanzlokal

Synonyme:

[4] disco intervertebrale (Bandscheibe)

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] a forma di disco (scheibenförmig)

Wortbildungen:

[1] disco fisso (Festplatte)

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „disco
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „disco
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „disco
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!
Ähnliche Wörter:
disc, Disco, Disko, Diskus

disco (Schwedisch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Neutrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ (ett) disco discot discon discona
Genitiv discos discots discons disconas

Worttrennung:

dis·co , Plural: dis·con

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Modernes Tanzlokal mit ständiger Musikbeschallung

Herkunft:

[1] Kurzwort (Kopfwort) für diskotek

Beispiele:

[1] Ikväll går vi på disco.
Heuteabend gehen wir in die Disco!

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (disco), Seite 150
[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „disco
[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „disco
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portaldisco

discō (Latein)[Bearbeiten]

Deklinierte Form[Bearbeiten]

Worttrennung:

dis·cō

Grammatische Merkmale:

  • Dativ Singular des Substantivs discus
  • Ablativ Singular des Substantivs discus
disco ist eine flektierte Form von discus.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag discus.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.