Polarlicht

Polarlicht (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Polarlicht	die Polarlichter
Genitiv	des Polarlichts des Polarlichtes	der Polarlichter
Dativ	dem Polarlicht dem Polarlichte	den Polarlichtern
Akkusativ	das Polarlicht	die Polarlichter

[1] Polarlicht

[1] Polarlicht im Zeitraffer

[1] Polarlicht aus dem Weltraum beobachtet

Worttrennung:

Po·lar·licht, Plural: Po·lar·lich·ter

Aussprache:

IPA: [poˈlaːɐ̯ˌlɪçt]

Hörbeispiele:  Polarlicht ^(Info)

Bedeutungen:

[1] vor allem in den Polargebieten durch elektrisch geladene Teilchen in der oberen Atmosphäre entstehende Leuchterscheinung am Himmel

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Adjektiv polar und dem Substantiv Licht

Synonyme:

[1] Aurora

Oberbegriffe:

[1] Leuchterscheinung, Licht, Himmelsphänomen

Unterbegriffe:

[1] Aurora borealis, Nordlicht

[1] Aurora australis, Südlicht

Beispiele:

[1] Polarlichter sind in nördlicheren Breiten beobachtbar.

[1] „Während die Polarlichter, wie schon ihr Name sagt, an höhere Breiten gebunden sind und in den Tropen zu den größten Seltenheiten gehören, gibt es noch eine andere Leuchterscheinung am Nachthimmel, die der Sonne ihre Entstehung verdankt und in der Hochatmosphäre beheimatet ist.“

[1] „Auf Jupiter hingegen werden die Polarlichter durch Partikel und Gase verursacht, die die gewaltigen Vulkane des Jupiter-Mondes Io auswerfen.“

[1] „Gegen 16 Uhr Greenwich-Zeit erreichte eine Schockwelle des Sonnenwindes den SOHO-Satelliten. Danach hat sich das übliche Verbreitungsgebiet des Polarlichtes, das so genannte Polarlichtoval, über 1000 Kilometer bis nach Dänemark und Norddeutschland ausgedehnt.“

[1] «Der optische Effekt des Polarlichts entsteht, wenn Sonnenpartikel auf die Erdatmosphäre treffen.»

[1] „Heute abend war das Polarlicht zum ersten Mal zu sehen, stark genug, daß es sich noch gegen den Tag ausnahm.“

[1] „Heute wissen wir, den Polarlichtern wohnt nichts Schlechtes inne, sondern eine magische Anziehungskraft.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Adjektiv: grünes / helles / sichtbares / spektakuläres Polarlicht

[1] mit Verb: Polarlichter treten auf / beobachten / entstehen

Übersetzungen

 [1] durch elektrisch geladene Teilchen in der oberen Atmosphäre entstehende Leuchterscheinung am Himmel

Bosnisch: polarna svetlost → bs f Bulgarisch: полярно сияние (poljarno sijanie☆) → bg n Dänisch: polarlys → da n Englisch: aurora → en, aurora polaris → en, polar light → en Finnisch: revontulet → fi Pl. Französisch: aurore polaire → fr f Griechisch (Neu-) (interne Umschrift): σέλας (sélas) → el n Isländisch: segulljós → is Italienisch: aurora polare → it f Japanisch (Hepburn): 極光 (きょく･こう, kyoku·kō; きょっこう, kyokkō) → ja Katalanisch: aurora polar → ca f Koreanisch (RR): 오로라 (orora) → ko Kroatisch: polarna svjetlost → hr f Lettisch: polārblāzma → lv f, kāvi → lv m Litauisch: poliarinė pašvaistė → lt f Mazedonisch: поларна светлина (polarna svetlina☆) → mk f Niederländisch: poollicht → nl n Norwegisch: polarlys → no n Polnisch: zorza polarna → pl f Portugiesisch: luz polar → pt Rumänisch: auroră polară → ro f Russisch: полярное сияние (poljarnoe sijanie☆) → ru n Schwedisch: polarsken → sv n Serbisch: поларна светлост (polarna svetlost☆) → sr f Serbokroatisch: поларна светлост (polarna svetlost☆) → sh f, поларна свјетлост (polarna svjetlost☆) → sh f Slowakisch: polárna žiara → sk f Slowenisch: polarna svetloba → sl f Sorbisch: Niedersorbisch: polarne swětło → dsb n Obersorbisch: polarne swětło → hsb n, polarna swětlina → hsb f Spanisch: aurora polar → es f Tschechisch: polární záře → cs f Türkisch: kutup ışığı → tr Ukrainisch: полярне сяйво (poljarne sjajvo☆) → uk n Vietnamesisch: cực quang → vi Weißrussisch: палярнае ззянне (paljarnae zzjanne☆) → be n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Polarlicht“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Polarlicht“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Polarlicht“

[1] The Free Dictionary „Polarlicht“

[1] Duden online „Polarlicht“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Polarlicht“ auf wissen.de

[1] wissen.de – Lexikon „Polarlicht“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Polarlicht“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Polarlicht“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Polarlicht“

Quellen: