Zwirn

Siehe auch: zwirn

Siehe auch:

zwirn

Zwirn (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Zwirn	die Zwirne
Genitiv	des Zwirnes des Zwirns	der Zwirne
Dativ	dem Zwirn dem Zwirne	den Zwirnen
Akkusativ	den Zwirn	die Zwirne

Worttrennung:

Zwirn, Plural: Zwir·ne

Aussprache:

IPA: [t͡svɪʁn]

Hörbeispiele:  Zwirn ^(Info)

Reime: -ɪʁn

Bedeutungen:

[1] Faden, der aus mehreren zusammengedrehten Garnen besteht

[2] Familienname

[3] Stoff aus [1]

Herkunft:

mittelhochdeutsch zwirn, germanisch *twizna- „Zwirn“, belegt seit dem 8. Jahrhundert

Oberbegriffe:

[1] Faden

[3] Stoff, Textilie

Beispiele:

[1] "Die Chefin greift auch selbst gern zu Nadel und Zwirn und führt nicht nur Änderungen durch, sondern schneidert ihre eigenen Kollektionen."

[1] „Andere hockten auf dem Boden, man sah, wie sie Zwirn in die Nadeln zu fädeln meinten und Stich um Stich an einem Wäschestück nähten, das nicht vorhanden war.“

[2] Herr und Frau Zwirn.

[3] Er kam wieder in sehr feinem Zwirn.

Charakteristische Wortkombinationen:

Himmel, Arsch und Zwirn

Wortbildungen:

[1] Teufelszwirn, Zwirnfaden

Übersetzungen

 [1] Faden, der aus mehreren zusammengedrehten Garnen besteht

Englisch: twine → en Französisch: Italienisch: Katalanisch: fil → ca Portugiesisch: fio → pt Schwedisch: björntråd → sv u

Dialektausdrücke:
		Berlinisch: Hessisch: Obersächsisch:

 [2] Familienname

Englisch: Französisch:

Dialektausdrücke:
		Berlinisch: Hessisch: Obersächsisch:

 [3] 

Englisch: Französisch:

Dialektausdrücke:
		Berlinisch: Hessisch: Obersächsisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Zwirn“

[1, 3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Zwirn“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zwirn“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zwirn“

[1, 3] Duden online „Zwirn“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Hirn