Unsterblichkeit

Unsterblichkeit (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Unsterblichkeit	—
Genitiv	der Unsterblichkeit	—
Dativ	der Unsterblichkeit	—
Akkusativ	die Unsterblichkeit	—

Worttrennung:

Un·sterb·lich·keit, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈʊnˌʃtɛʁplɪçkaɪ̯t]

Hörbeispiele:  Unsterblichkeit ^(Info),  Unsterblichkeit ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Eigenschaft, nicht sterben zu können oder zu müssen

[2] im übertragenen Sinne: Zustand, stets bekannt zu bleiben / nicht vergessen zu werden

Herkunft:

Nominalisiert von unsterblich mit dem Suffix -keit (siehe auch: un-, sterblich, Sterblichkeit)

Synonyme:

[1] ewiges Leben

[1, 2] Unvergänglichkeit

Gegenwörter:

[1] Sterblichkeit

[2] Vergessenheit

Unterbegriffe:

[1] Seelenunsterblichkeit

Beispiele:

[1] Wenn man in diesem Computerspiel einen leuchtenden Stern berührt, erlangt man für kurze Zeit Unsterblichkeit.

[1] Unsterblichkeit ist Thema vieler Science Fiction Romane.

[2] Mit dieser Geste der Verbundenheit, erlangte er in diesem Kulturkreis Unsterblichkeit.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1, 2] Unsterblichkeit erlangen; nach Unsterblichkeit streben

Wortbildungen:

Unsterblichkeitsenzym, Unsterblichkeitsfantasie, Unsterblichkeitsgedanke, Unsterblichkeitsglaube/Unsterblichkeitsglauben, Unsterblichkeitsidee, Unsterblichkeitskraut, Unsterblichkeitspflanze, Unsterblichkeitsprogramm, Unsterblichkeitstrank

Übersetzungen

 [1] Eigenschaft, nicht sterben zu können

Altgriechisch: ἀθανασία (athanasia☆) → grc f Baskisch: hilezkortasun → eu Bosnisch: besmrtnost → bs f Dänisch: udødelighed → da u Englisch: immortality → en Esperanto: senmorteco → eo Französisch: immortalité → fr f Galicisch: inmortalidade → gl f Georgisch: უკვდავება (uk'vdaveba) → ka Griechisch (Neu-): αθανασία (athanasía) → el f Italienisch: immortalità → it f Japanisch: 永生 (えいせい, eisei) → ja Katalanisch: immortalitat → ca f Kurdisch: Kurmandschi: nemirî → kmr Latein: immortalitas → la f Lettisch: nemirstība → lv f Litauisch: nemirtingumas → lt Mazedonisch: бесмртност (besmrtnost☆) → mk f Niederländisch: onsterfelijkheid → nl Polnisch: nieśmiertelność → pl f Portugiesisch: imortalidade → pt f Russisch: бессмертность (bessmertnostʹ☆) → ru f Sanskrit: अमृतता (amrtata) → sa f, अमृतत्व (amrtatva) → sa n, अमरत्व (amaratva) → sa n Schwedisch: odödlighet → sv Serbisch: бесмртност (besmrtnost☆) → sr f Serbokroatisch: бесмртност (besmrtnost☆) → sh f Slowakisch: nesmrteľnosť → sk f Slowenisch: nesmrtnost → sl f Sorbisch: Niedersorbisch: njesmjertnosć → dsb f Obersorbisch: njesmjertnosć → hsb f Spanisch: inmortalidad → es f Tatarisch: үлемсезлек (ùlemsezlek☆) → tt Tschechisch: nesmrtelnost → cs f Ukrainisch: безсмертя (bezsmertja☆) → uk Ungarisch: halhatatlanság → hu Weißrussisch: бессмяротнасць (bessmjarotnascʹ☆) → be f

 [2] im übertragenen Sinne: Zustand, stets bekannt zu bleiben / nicht vergessen zu werden

Georgisch: უკვდავება (uk'vdaveba) → ka

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Unsterblichkeit“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Unsterblichkeit“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Unsterblichkeit“

[1] The Free Dictionary „Unsterblichkeit“