Tenor

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!

Folgendes ist zu erweitern: Referenz für Bedeutung [3], Beispiele für [3] und [4]

Tenor (Deutsch)

Substantiv, m, Stimmlage

	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	der Tenor	die Tenöre	die Tenore
Genitiv	des Tenors des Tenores	der Tenöre	der Tenore
Dativ	dem Tenor	den Tenören	den Tenoren
Akkusativ	den Tenor	die Tenöre	die Tenore

Anmerkung:

Tenor gehört zu den wenigen Wörtern im Deutschen, die nur durch unterschiedliche Betonung ('Tenor vs. Te'nor) unterschiedliche Bedeutungen tragen.

Worttrennung:

Te·nor, Plural 1: Te·nö·re Plural 2: Te·no·re

Aussprache:

IPA: [teˈnoːɐ̯]

Hörbeispiele:

Tenor^(Info)

Reime: -oːɐ̯

Bedeutungen:

Musik:

[1] hohe Gesangs-Stimmlage bei Männern (zwischen Bariton und Countertenor)

[2] ein Sänger in der Stimmlage von [1]

[3] eine Stimmlage von Musikinstrumenten (Tenorhorn, Tenorsaxophon)

[4] die in der mehrstimmigen Musik des 13. bis 16. Jahrhunderts den cantus firmus tragende Stimme

Herkunft:

im 15. Jahrhundert entlehnt aus dem italienischen tenore ^→ it, von lateinisch tenor ^→ la Hauptstimme, ursprünglich Zusammenhang, abgeleitet von tenere ^→ la halten^[1]

Synonyme:

[2] veraltet: Tenorist

Gegenwörter:

[1, 2] Bassbariton, Countertenor, Mezzosopran

[1–3] Bass, Bariton, Alt, Sopran

[4] Contratenor

Oberbegriffe:

[1] Tonlage

[2] Sänger

Unterbegriffe:

[2] Heldentenor, Operettentenor, Operntenor

Beispiele:

[1] „Die Bezeichnung Tenor bildete sich mit der beginnenden Mehrstimmigkeit heraus, als man die Stimme, die den Cantus firmus hielt, Tenor nannte, während die umspielenden Gegenstimmen Contratenor hießen.“^[2]

[2] „Beniamino Gigli war einer der größten Tenöre seiner Zeit und galt als legitimer Nachfolger von Enrico Caruso.“^[3]

[2] „Der schlanke Richard S., ein Bariton, trifft auf dem Wege zur Bühnenprobe den gewichtigen Tenor Leo Slezak.“^[4]

Wortbildungen:

[1] Tenorpartie, Tenorstimme

[3] Tenorhorn, Tenorsaxofon/Tenorsaxophon

Übersetzungen

[1] hohe Gesangs-Stimmlage bei Männern (zwischen Bariton und Countertenor)

Bosnisch: тенор (tenor ^☆) ^→ bs m
Chinesisch: 男高音 (nángāoyīn) ^→ zh
Englisch: tenor ^→ en
Französisch: ténor ^→ fr
Interlingua: tenor ^→ ia
Isländisch: tenór ^→ is m, tenórrödd ^→ is m
Italienisch: tenore ^→ it
Lettisch: tenors ^→ lv m
Litauisch: tenoras ^→ lt m
Mazedonisch: тенор (tenor^☆) ^→ mk m
Persisch: تنور () ^→ fa
Polnisch: tenor ^→ pl m
Russisch: тенор (tenor^☆) ^→ ru m
Serbisch: тенор (tenor ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: тенор (tenor ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: tenor ^→ sk m
Slowenisch: tenor ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: tenor ^→ dsb m
- Obersorbisch: tenor ^→ hsb m
Spanisch: tenor ^→ es
Tschechisch: tenor ^→ cs m
Ukrainisch: тенор (tenor^☆) ^→ uk m
Ungarisch: tenor ^→ hu
Weißrussisch: тэнар (tėnar^☆) ^→ be m

[2] ?

Bosnisch: тенор (tenor ^☆) ^→ bs m
Interlingua: tenor ^→ ia
Isländisch: tenór ^→ is m, tenórsöngvari ^→ is m
Italienisch: tenore ^→ it
Lettisch: tenors ^→ lv m
Litauisch: tenoras ^→ lt m
Mazedonisch: тенор (tenor^☆) ^→ mk m
Polnisch: tenor ^→ pl m
Serbisch: тенор (tenor ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: тенор (tenor ^☆) ^→ sh m
Slowenisch: tenor ^→ sl m
Ukrainisch: тенор (tenor^☆) ^→ uk m
Ungarisch: tenor ^→ hu
Weißrussisch: тэнар (tėnar^☆) ^→ be m

[3] eine Stimmlage von Musikinstrumenten (Tenorhorn, Tenorsaxophon)

Bosnisch: тенор (tenor ^☆) ^→ bs m
Interlingua: tenor ^→ ia
Isländisch: tenór ^→ is m
Italienisch: tenore ^→ it
Lettisch: tenors ^→ lv m
Litauisch: tenoras ^→ lt m
Mazedonisch: тенор (tenor^☆) ^→ mk m
Polnisch: tenor ^→ pl m
Serbisch: тенор (tenor ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: тенор (tenor ^☆) ^→ sh m
Slowenisch: tenor ^→ sl m
Ukrainisch: тенор (tenor^☆) ^→ uk m
Weißrussisch: тэнар (tėnar^☆) ^→ be m

[4] ?

Bosnisch: тенор (tenor ^☆) ^→ bs m
Interlingua: tenor ^→ ia
Italienisch: tenore ^→ it
Lettisch: tenors ^→ lv m
Litauisch: tenoras ^→ lt m
Mazedonisch: тенор (tenor^☆) ^→ mk m
Polnisch: tenor ^→ pl m
Serbisch: тенор (tenor ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: тенор (tenor ^☆) ^→ sh m
Slowenisch: tenor ^→ sl m
Ukrainisch: тенор (tenor^☆) ^→ uk m
Weißrussisch: тэнар (tėnar^☆) ^→ be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2, 4] Wikipedia-Artikel „Tenor (Stimmlage)“

[2] Wikipedia-Artikel „Liste von Tenören“

[1, 2, 4] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „[1]“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tenor“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tenor“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Tenor¹“, Seite 912 f.
↑ Wikipedia: Artikel Tenor
↑ Wikipedia: Artikel Beniamino Gigli
↑ Ludwig Hillenbrandt: Mit einer Träne im Knopfloch. Kleine Sittengeschichte des Witzes. Lichtenberg, München 1965, Seite 149.

Substantiv, m, kurz gefasste Aussage

	Singular	Plural
Nominativ	der Tenor	—
Genitiv	des Tenors	—
Dativ	dem Tenor	—
Akkusativ	den Tenor	—

Anmerkung:

Der Plural ist ungebräuchlich; für die juristische Bedeutung [2] wird dafür bisweilen auf Tenorierungen ausgewichen.

Worttrennung:

Te·nor, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈteːnoːɐ̯]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Ausrichtung, hauptsächliche Aussage (einer Argumentation, Darstellung)

[2] Deutsches Recht: auf eine kurze Formel gebrachter Teil eines Urteils, der die eigentliche Entscheidung und weitere Rechtsfolgen der Hauptsache benennt

Herkunft:

im 17. Jahrhundert entlehnt von lateinisch tenor ^→ la Zusammenhang^[1]

Synonyme:

[1] Sinn, Grundhaltung

[2] Dispositiv, Spruch

Beispiele:

[1] Der Tenor seiner Ausführungen lief darauf hinaus, dass man das Vorhaben absagen solle.

[2] „Ein Tenor muss so bestimmt sein, dass sich aus ihm ohne Erklärung die Zahlungsverpflichtung des Unterhaltsschuldners eindeutig ergibt.“^[2]

Übersetzungen

[1] Ausrichtung, hauptsächliche Aussage (einer Argumentation, Darstellung)

Englisch:
Französisch:

[2] ?

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Wikipedia-Artikel „Tenor (Urteil)“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Tenor“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tenor“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tenor“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Tenor²“, Seite 913.
↑ OLG Naumburg. Abgerufen am 23. Oktober 2017.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Tenno

Anagramme: orten, Orten, roten, Roten, Terno, Toner, Toren

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Tenor¹“, Seite 912 f.

[2] Wikipedia: Artikel Tenor

[3] Wikipedia: Artikel Beniamino Gigli

[4] Ludwig Hillenbrandt: Mit einer Träne im Knopfloch. Kleine Sittengeschichte des Witzes. Lichtenberg, München 1965, Seite 149.

[5] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Tenor²“, Seite 913.

[6] OLG Naumburg. Abgerufen am 23. Oktober 2017.

[1]

[2]

[3]

[4]

[1]

[2]