Taucher

[4] „In Europa gab es erste Anzeichen für das professionelle Tauchen ab zirka 2500 vor Christus, als griechische Taucher Schwämme in großen Mengen ernteten.“^[3]

[5] Das Rote Meer ist ein Paradies für Taucher.

Wortbildungen:

[1] Halbtaucher, Krabbentaucher, Stoßtaucher, Sturmtaucher, Papageitaucher

[4, 5] Taucheranzug, Taucherglocke, Taucherhelm, Taucherkrankheit, Taucheruhr

Übersetzungen

[1] Lebewesen, das sich unter der Wasseroberfläche fortbewegt

Bosnisch: ronilac ^→ bs m, gnjurac ^→ bs m
Englisch: diver ^→ en
Kroatisch: ronilac ^→ hr m, gnjurac ^→ hr m
Lettisch: nirējs ^→ lv m
Litauisch: naras ^→ lt m
Mazedonisch: ронилец (ronilec^☆) ^→ mk m, гњурец (gnjurec^☆) ^→ mk m
Polnisch: nurek ^→ pl m
Rumänisch: scufundător ^→ ro m
Russisch: ныряльщик (nyrjalʹščik^☆) ^→ ru m, водолаз (vodolaz^☆) ^→ ru m
Schwedisch: dykare ^→ sv u
Serbisch: ронилац (ronilac ^☆) ^→ sr m, гњурац (gnjurac ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: ронилац (ronilac ^☆) ^→ sh m, гњурац (gnjurac ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: potápač ^→ sk m
Slowenisch: potapljač ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: nurjaŕ ^→ dsb m, pódnurjaŕ ^→ dsb m
- Obersorbisch: nurjak ^→ hsb m, podnurjowak ^→ hsb m
Tschechisch: potápěč ^→ cs m
Ukrainisch: водолаз (vodolaz^☆) ^→ uk m, норець (norecʹ^☆) ^→ uk
Weißrussisch: вадалаз (vadalaz^☆) ^→ be m

[2] Angehöriger aus der Vogelfamilie Podicipedidae (Lappentaucher)

Englisch: grebe ^→ en
Rumänisch: cufundar ^→ ro m, corcodel ^→ ro m
Russisch: поганка (poganka^☆) ^→ ru f, чомга (čomga^☆) ^→ ru
Schwedisch: dykand ^→ sv

[3] Angehöriger aus der Vogelfamilie Gaviidae (Seetaucher)

Russisch: гагара (gagara^☆) ^→ ru

[4] Menschen, die zur Arbeit unter Wasser ausgebildet sind

Bosnisch: ronilac ^→ bs m, gnjurac ^→ bs m
Dänisch: dykker ^→ da u
Englisch: diver ^→ en
Färöisch: froskmaður ^→ fo m, kavari ^→ fo m
Finnisch: sukeltaja ^→ fi
Französisch: plongeur ^→ fr
Isländisch: kafari ^→ is m
Italienisch: subacqueo ^→ it m, sommozzatore ^→ it m
Kroatisch: ronilac ^→ hr m, gnjurac ^→ hr m
Lettisch: nirējs ^→ lv m
Litauisch: naras ^→ lt m
Mazedonisch: ронилец (ronilec^☆) ^→ mk m, гњурец (gnjurec^☆) ^→ mk m
Norwegisch: dykker ^→ no m
Polnisch: nurek ^→ pl m
Rumänisch: scufundător ^→ ro m, scafandru ^→ ro m, scafandrier ^→ ro m
Russisch: ныряльщик (nyrjalʹščik^☆) ^→ ru m, водолаз (vodolaz^☆) ^→ ru m
Schwedisch: dykare ^→ sv u
Serbisch: ронилац (ronilac ^☆) ^→ sr m, гњурац (gnjurac ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: ронилац (ronilac ^☆) ^→ sh m, гњурац (gnjurac ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: potápač ^→ sk m
Slowenisch: potapljač ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: nurjaŕ ^→ dsb m, pódnurjaŕ ^→ dsb m
- Obersorbisch: nurjak ^→ hsb m, podnurjowak ^→ hsb m
Spanisch: buceador ^→ es m
Tschechisch: potápěč ^→ cs m
Türkisch: dalgıç ^→ tr, balık adam ^→ tr
Ukrainisch: водолаз (vodolaz^☆) ^→ uk m, норець (norecʹ^☆) ^→ uk
Weißrussisch: вадалаз (vadalaz^☆) ^→ be m

[5] Sportler, der dem Tauchsport nachgeht

Bosnisch: ronilac ^→ bs m, gnjurac ^→ bs m
Englisch: diver ^→ en
Finnisch: sukeltaja ^→ fi
Französisch: plongeur ^→ fr
Kroatisch: ronilac ^→ hr m, gnjurac ^→ hr m
Lettisch: nirējs ^→ lv m
Litauisch: naras ^→ lt m
Mazedonisch: ронилец (ronilec^☆) ^→ mk m, гњурец (gnjurec^☆) ^→ mk m
Polnisch: nurek ^→ pl m
Russisch: ныряльщик (nyrjalʹščik^☆) ^→ ru m, водолаз (vodolaz^☆) ^→ ru m
Schwedisch: dykare ^→ sv u
Serbisch: ронилац (ronilac ^☆) ^→ sr m, гњурац (gnjurac ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: ронилац (ronilac ^☆) ^→ sh m, гњурац (gnjurac ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: potápač ^→ sk m
Slowenisch: potapljač ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: nurjaŕ ^→ dsb m, pódnurjaŕ ^→ dsb m
- Obersorbisch: nurjak ^→ hsb m, podnurjowak ^→ hsb m
Spanisch: buceador ^→ es m
Tschechisch: potápěč ^→ cs m
Türkisch: dalgıç ^→ tr, balık adam ^→ tr
Ukrainisch: водолаз (vodolaz^☆) ^→ uk m, норець (norecʹ^☆) ^→ uk
Ungarisch: búvár ^→ hu
Weißrussisch: вадалаз (vadalaz^☆) ^→ be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–5] Wikipedia-Artikel „Taucher“

[2–5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Taucher“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Taucher“

[4, 5] The Free Dictionary „Taucher“

Quellen:

↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Stichwort tauchen.
↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „tauchen“.
↑ Christin-Désirée Rudolph: Ocean Eyes. Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine. Motorbuch-Verlag, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-613-03217-0 , Seite 10. Abkürzung aufgelöst.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: rauchet, rauchte

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Stichwort tauchen.

[2] Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „tauchen“.

[3] Christin-Désirée Rudolph: Ocean Eyes. Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine. Motorbuch-Verlag, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-613-03217-0 , Seite 10. Abkürzung aufgelöst.

[1]

[2]

[3]