Praga

Praga (Katalanisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f, Toponym[Bearbeiten]

Singular	Plural
la Praga	—

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Grammatikalische Informationen zum Gebrauch oder Nicht-Gebrauch des bestimmten Artikels bei Toponymen findest du auf der Seite Verzeichnis:Katalanisch/Toponyme.

Worttrennung:

Pra·ga, kein Plural

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Geografie: die tschechische Hauptstadt Prag

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Geografie: die tschechische Hauptstadt Prag

Deutsch: Prag
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Prag“

[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „Praga“

[1] Lluís C. Batlle, Günther Haensch: Diccionari Alemany - Català. Deutsch – Katalanisches Wörterbuch. 1. Auflage. Enciclopèdia Catalana, Barcelona 1981, ISBN 84-85194-18-7, Seite 657 f., Anhang „Llista general de topònims i antropònims“

Praga (Latein)[Bearbeiten]

Substantiv, f, Toponym[Bearbeiten]

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Praga	—
Genitiv	Pragae	—
Dativ	Pragae	—
Akkusativ	Pragam	—
Vokativ	Praga	—
Ablativ	Pragā	—

Worttrennung:

Pra·ga, kein Plural

Bedeutungen:

[1] neulateinisch, Geografie: die tschechische Hauptstadt Prag

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] neulateinisch, Geografie: die tschechische Hauptstadt Prag

Deutsch: Prag

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „Praga“

[1] Karl Ernst Georges: Kleines Handwörterbuch, Deutsch – Lateinisch. Nachdruck der siebenten, verbesserten und vermehrten Auflage von Heinrich Georges von 1910. 7. Auflage. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2015, ISBN 978-3-534-26654-8, Geographischer Anhang, Spalte 2870, Eintrag „Prag“, lateinisch wiedergegeben mit „Praga“

Praga (Niedersorbisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f, Toponym[Bearbeiten]

	Singular	Dual	Plural
Nominativ	Praga	—	—
Genitiv	Pragi	—	—
Dativ	Praze	—	—
Akkusativ	Pragu	—	—
Instrumental	Pragu	—	—
Lokativ	Praze	—	—

Worttrennung:

Pra·ga

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Hauptstadt von Tschechien; Prag

Oberbegriffe:

[1] stolica

Beispiele:

[1] Praga jo stolica Českeje.

Prag ist die Hauptstadt von Tschechien.

[1] Bydlim w Praze.

Ich wohne in Prag.

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Hauptstadt von Tschechien; Prag

Deutsch: Prag n
Obersorbisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Manfred Starosta: Dolnoserbsko-nimski słownik/Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch. 1. nakład/1. Auflage. Ludowe nakładnistwo Domowina/Domowina-Verlag, Budyšyn/Bautzen 1999, ISBN 3-7420-1096-4, DNB 958593523, Stichwort »Praga« (Onlineausgabe).

[1] Prof. Dr. Ernst Muka/Prof. Dr. Ernst Mucke: Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow/Wörterbuch der nieder-wendischen Sprache und ihrer Dialekte. 3 Bände, Verlag der russischen und čechischen Akademie der Wissenschaften/Verlag der böhmischen Akademie für Wissenschaft und Kunst, St. Petersburg/Prag 1911–1928 (Fotomechanischer Neudruck, Bautzen: Domowina-Verlag 2008), Stichwort »Praga« (Onlineausgabe).

[1] Niedersorbischer Wikipedia-Artikel „Praga“

[1] Deutsch-Niedersorbisches Wörterbuch „Praga“

Praga (Polnisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f, Toponym[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	Praga	—
Genitiv	Pragi	—
Dativ	Pradze	—
Akkusativ	Pragę	—
Instrumental	Pragą	—
Lokativ	Pradze	—
Vokativ	Prago	—

Worttrennung:

Pra·ga

Aussprache:

IPA: [ˈpraɡa]

Hörbeispiele:

Praga^(Info)

Bedeutungen:

[1] Hauptstadt von Tschechien: Prag

Oberbegriffe:

[1] stolica, miasto

Beispiele:

[1] Praga jest stolicą Czech.

Prag ist die Hauptstadt von Tschechien.

[1] Mieszkam w Pradze.

Ich wohne in Prag.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] jechać (pojechać, wyjechać), jeździć, lecieć (polecieć) do Pragi

[1] spędzać wakacje w Pradze

[1] Czech, Czechy (Republika Czeska), czeski, Czeszka, praski, prażanin, prażanka

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Prag¹ n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Praga“

[1] Liste der Staatennamen Europas auf Polnisch und Deutsch

Praga (Spanisch)[Bearbeiten]

Substantiv, Toponym[Bearbeiten]

Singular	Plural
Praga	—

Worttrennung:

Pra·ga, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈpɾaɣa]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Hauptstadt der Tschechischen Republik; Prag

Oberbegriffe:

[1] capital, ciudad

Beispiele:

[1] Praga es la capital de la República Checa.

Prag ist die Hauptstadt der Tschechischen Republik.

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Prag¹ n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Spanischer Wikipedia-Artikel „Praga“

[1] Real Academia Española, Diccionario panhispánico de dudas, 2005 „Apéndice 5: Países y capitales, con sus gentilicios“

[1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „Praga“

[1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „Praga“