Pharisäer

Pharisäer (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Pharisäer	die Pharisäer
Genitiv	des Pharisäers	der Pharisäer
Dativ	dem Pharisäer	den Pharisäern
Akkusativ	den Pharisäer	die Pharisäer

Worttrennung:

Pha·ri·sä·er, Plural: Pha·ri·sä·er

Aussprache:

IPA: [faʁiˈzɛːɐ]

Hörbeispiele:  Pharisäer ^(Info)

Reime: -ɛːɐ

Bedeutungen:

[1] Geschichte, Religion: ein Vertreter einer politisch-religiösen Bewegung im antiken Judentum

[2] übertragen, gehoben, abwertend: Person, die heuchlerisch und hochmütig ist

[3] Gastronomie: Heißgetränk, das aus einem Kaffee mit einer alkoholischen Beigabe (Kognak, Whisky oder Ähnlichem) und geschlagener Sahne besteht

Herkunft:

von hebräisch ha-perûschîm „die Abgesonderten“ ^{[Quellen fehlen]}

Weibliche Wortformen:

[2] Pharisäerin

Oberbegriffe:

[3] Heißgetränk

Beispiele:

[1] „Er will den Haufen hören, nicht mich oder dich oder einen der abseits geht, wie die Pharisäer die sich abgesondert haben.“

[1] „Nur wenige Jahre nach Jesu Tod wurde der Pharisäer Paulus zum Christentum bekehrt.“

[2] In einer Pfarrgemeinde unserer Stadt lebt ein Priester offen mit seiner Haushälterin in einer eheähnlichen Beziehung. Er hält die Pharisäer seiner Gemeinde mit der Drohung im Zaum, wenn ihr das der Diözese meldet, seit ihr hier den letzten Pastor los, und die Pharisäer kuschen.

[3] „Der zähe Kampf wurde belohnt: 1954 wurde das Café eröffnet. Unten war die Bäckerei, oben tranken die Gäste Melange, Pharisäer und aßen heiße Waffeln.“

Wortbildungen:

[2] Pharisäertum, pharisäerhaft

Übersetzungen

?

Englisch: [1] Pharisee → en; [2] hypocrite → en Esperanto: [1, 2] fariseo → eo Französisch: [1, 2] pharisien → fr Gotisch: [1] 𐍆𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃𐌰𐌹𐌿𐍃 (Fareisaius) → got m Italienisch: [1] fariseo → it m Niederländisch: [1] farizeeër → nl Schwedisch: [1, 2] farisé → sv; [3] kaffegök → sv u Spanisch: [3] carajillo → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Pharisäer“

[3] Wikipedia-Artikel „Pharisäer (Getränk)“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pharisäer“

[*] früher auch bei canoonet „Pharisäer“

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Pharisäer“

[1, 2] The Free Dictionary „Pharisäer“

[1–3] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden – Das große Wörterbuch der deutschen Sprache. Dudenverlag, Mannheim 2005, ISBN 3-411-06448-X (10 Bände auf CD-ROM) .

Quellen: