Kohlfuchs

Kohlfuchs (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Kohlfuchs	die Kohlfüchse
Genitiv	des Kohlfuchses	der Kohlfüchse
Dativ	dem Kohlfuchs	den Kohlfüchsen
Akkusativ	den Kohlfuchs	die Kohlfüchse

	Singular	Plural
Nominativ	der Kohlfuchs	die Kohlfuchsen
Genitiv	des Kohlfuchsen	der Kohlfuchsen
Dativ	dem Kohlfuchsen	den Kohlfuchsen
Akkusativ	den Kohlfuchsen	die Kohlfuchsen

[2] Bauer mit Zweigespann aus Kohlfuchs und Schimmel und Einscharpflug beim Leistungspflügen in Fahrenwalde, Mecklenburg-Vorpommern; Aufnahme von Ralf Roletschek am 12.09.2004

Anmerkung zum Plural:

[2] In Österreich ist in dieser Bedeutung auch die zweite schwache Deklinationsform geläufig.

Nebenformen:

veraltet: Kohlenfuchs

Worttrennung:

[1, 2] gemeindeutsch: Kohl·fuchs, Plural: Kohl·füch·se

[2] österreichisch auch: Kohl·fuchs, Plural: Kohl·fuch·sen

Aussprache:

IPA: [ˈkoːlˌfʊks]

Hörbeispiele:  Kohlfuchs ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Rotfuchs (Vulpes vulpes), dessen Fell einen besonders dunklen Farbton aufweist

[2] Pferd mit einem dunklen rötlich braunen Fell

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Kohle und Fuchs mit Synkope des -e

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] Brandfuchs

[2] Dunkelfuchs

Gegenwörter:

[1] Birkfuchs, Goldfuchs

Oberbegriffe:

[1, 2] Lebewesen, Tier, Säugetier

[1, 2] Fuchs

[1] Raubtier, Rotfuchs

[2] Paarhufer, Pferd

Beispiele:

[1] „Und so kann er durch die vielen Fuchsfelle, die durch seine Hände gehen, auch ein Ungleichgewicht bemerken. Im Vergleich zur Häufigkeit des Bergfuchses sei das Fell des Kohlfuchses zu einer raren Seltenheit geworden.“

[2] „Er ſetzte ſeinen ganzen Stolz in eine Pferdezucht, die ſchon ſein Vater mit gutem Glück betrieben, und war kürzlich mit zwei Kohlfüchſen zur Prämiierung von Arbeitspferden gefahren, deren Anblick, wie er oft geprahlt hatte, ‚die Commiſſion umreißen und alle anweſenden Pferde in den Grund und Boden ſchlagen müſſe.‘“

Übersetzungen

 [1] Rotfuchs (Vulpes vulpes), dessen Fell einen besonders dunklen Farbton aufweist

Englisch: Französisch: renard charbonnier → fr m,

 [2] Pferd mit einem dunklen rötlich braunen Fell

Französisch: alezan charbonné → fr m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Kohlfuchs“

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kohlfuchs“

[1] wissen.de – Lexikon „Kohlfuchs“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kohlfuchs“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Kohlfuchs“ Mit Verweis auf Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Kohlenfuchs“

[2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Wörterbuch der deutschen Sprache. In zehn Bänden. 3., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. 5. Band Impu–Leim, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 1999, ISBN 3-411-04783-6, DNB 965408787 , Stichwort »Kohlfuchs«, Seite 2178.

Quellen: