Jurist

Jurist (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Jurist	die Juristen
Genitiv	des Juristen	der Juristen
Dativ	dem Juristen	den Juristen
Akkusativ	den Juristen	die Juristen

[2] drei Juristen beim deutschen Bundesverfassungsgericht

Worttrennung:

Ju·rist, Plural: Ju·ris·ten

Aussprache:

IPA: [juˈʁɪst]

Hörbeispiele:  Jurist ^(Info)

Reime: -ɪst

Bedeutungen:

[1] jemand, der Rechtswissenschaft studiert

[2] Deutschland: jemand, der das Jurastudium mit dem zweiten Staatsexamen abgeschlossen hat

Herkunft:

Jurist stammt vom mittelhochdeutschen juriste (Rechtsgelehrter) ab, was dem mittellateinischen jurista ^→ la (Gelehrter des weltlichen und des kanonischen Rechts) entlehnt ist und somit schließlich auf ius ^→ la (Recht, Satzung, Verordnung) zurückgeht.

Synonyme:

[1] Jurastudent

Sinnverwandte Wörter:

[1] Rechtsreferendar

Weibliche Wortformen:

[1, 2] Juristin

Oberbegriffe:

[1] Student

[2] Akademiker

Unterbegriffe:

[2] Einheitsjurist, Flüchtlingsjurist, Karrierejurist, Verfassungsjurist, Verwaltungsjurist, Volljurist

[2] Anwalt, Justitiar, Notar, Rechtsassessor, Rechtsgelehrter, Rechtswissenschaftler, Richter, Staatsanwalt

Beispiele:

[1] Unter den Studenten bilden die Juristen eine besondere Spezies.

[1] „Trotz der Einsicht der Juristen in die Verbesserungswürdigkeit von Gesetzestexten sei noch viel zu tun.“

[2] Ein Jurist weiß, wie ein Gerichtsurteil zu lesen ist.

[2] „Sie hatte in Berlin Schauspielerin werden wollen und war in Jerusalem die Frau eines langweiligen Juristen geworden.“

[2] „Nachdem Juristen, Software-Experten und Plagiatsforscher eine Woche lang das Werk des Ministers gefilzt haben, steht fest: Guttenberg hat in seiner Doktorarbeit nicht nur vereinzelt Fremdautoren zitiert, ohne dies nach üblichem Verfahren in einer Fußnote auszuweisen.“

[2] „Leider hatten die Stadtväter die Rechnung ohne die Juristen gemacht.“

Wortbildungen:

Juristendeutsch, Juristentag, juristisch

Diplomjurist, Volljurist, Wirtschaftsjurist

Übersetzungen

 [1] jemand, der Rechtswissenschaft studiert

Bosnisch: студент права (student prava☆) → bs m Esperanto: juristo → eo Finnisch: lakimies → fi Französisch: étudiant en droit → fr m Georgisch: იურისტი (iurist'i) → ka Griechisch (Neu-): νομικός (nomikós) → el m Kroatisch: student prava → hr m Mazedonisch: студент на право (student na pravo☆) → mk m Polnisch: prawnik → pl Rumänisch: jurist → ro m Schwedisch: juridikstuderande → sv Serbisch: студент права (student prava☆) → sr m Serbokroatisch: студент права (student prava☆) → sh m Slowenisch: student prava → sl m Spanisch: jurista → es m Tschechisch: právník → cs m Türkisch: hukukçu → tr Ukrainisch: студент права (student prava☆) → uk m

 [2] jemand, der das Studium der Rechtswissenschaft erfolgreich abgeschlossen hat

Bosnisch: правник (pravnik☆) → bs m Englisch: lawyer → en, jurist → en Französisch: juriste → fr m Italienisch: giurista → it m Katalanisch: jurista → ca m Kroatisch: pravnik → hr m Mazedonisch: правник (pravnik☆) → mk m Niederländisch: jurist → nl m Portugiesisch: jurista → pt m Russisch: юрист (jurist☆) → ru m Schwedisch: jurist → sv Serbisch: правник (pravnik☆) → sr m Serbokroatisch: правник (pravnik☆) → sh m Slowenisch: pravnik → sl m Spanisch: jurista → es m Tschechisch: právník → cs m Türkisch: hukukçu → tr Ukrainisch: юрист (juryst☆) → uk m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Wikipedia-Artikel „Jurist“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Jurist“

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Jurist“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Jurist“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Purist