Honorar

Honorar (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Honorar	die Honorare
Genitiv	des Honorars	der Honorare
Dativ	dem Honorar	den Honoraren
Akkusativ	das Honorar	die Honorare

Worttrennung:

Ho·no·rar, Plural: Ho·no·ra·re

Aussprache:

IPA: [honoˈʁaːɐ̯]

Hörbeispiele: —

Reime: -aːɐ̯

Bedeutungen:

[1] Entgelt/Vergütung für eine bestimmte erbrachte Leistung

Herkunft:

Ende des 18. Jahrhunderts aus lateinisch honorarium ^→ la „Belohnung“ ins Deutsche übernommen.

Synonyme:

[1] Bezahlung, Entgelt, Gehalt, Lohn; schweizerisch, auch süddeutsch und österreichisch, sonst veraltet: Salär

Sinnverwandte Wörter:

[1] Gage, Heuer, Provision, Sold

Unterbegriffe:

[1] Absatzhonorar, Anwaltshonorar, Arzthonorar, Erfolgshonorar, Impfhonorar, Pauschalhonorar, Seminarhonorar, Vermittlungshonorar, Vorlesungshonorar, Vortragshonorar, Zahnarzthonorar, Zeilenhonorar

Beispiele:

[1] Für seinen Vortrag erhielt er ein gutes Honorar.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] angemessenes, fürstliches, gutes, horrendes, niedriges, redliches, überhöhtes, vereinbartes Honorar

[1] Honorar bekommen, bezahlen, empfangen, erhalten, verlangen, verzichten, zahlen

Wortbildungen:

[1] Honorarabrechnung, Honoraranspruch, Honoraranwalt, Honorarbasis, Honorarforderung, Honorarkonsul, Honorarkraft, Honorarlohn, Honorarordnung, Honorarprofessor, Honorartrainer, Honorarvereinbarung, Honorarvertrag, Honorarumfrage, Honorierung

[1] honorieren

Übersetzungen

 

Englisch: [1] fee → en, emolument → en Esperanto: [1] honorario → eo Griechisch (Neu-): [1] αμοιβή (amiví) → el f Norwegisch: Bokmål: [1] lønn → nb m, f, honorar → nb m

Russisch: [1] гонорар () → ru m Schwedisch: [1] arvode → sv n, honorar → sv n Spanisch: [1] honorarios → es m Plural Türkisch: [1] ücret → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Honorar“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Honorar“

[1] Duden online „Honorar“

[1] canoo.net „Honorar“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Honorar“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Honor

---

---

Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:

honor