Heuriger

Siehe auch: heuriger

Siehe auch:

heuriger

Heuriger (Deutsch)

Substantiv, m, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel
	Singular	Plural
Nominativ	Heuriger	Heurige
Genitiv	Heurigen	Heuriger
Dativ	Heurigem	Heurigen
Akkusativ	Heurigen	Heurige
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
	Singular	Plural
Nominativ	der Heurige	die Heurigen
Genitiv	des Heurigen	der Heurigen
Dativ	dem Heurigen	den Heurigen
Akkusativ	den Heurigen	die Heurigen
gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
	Singular	Plural
Nominativ	ein Heuriger	keine Heurigen
Genitiv	eines Heurigen	keiner Heurigen
Dativ	einem Heurigen	keinen Heurigen
Akkusativ	einen Heurigen	keine Heurigen

Worttrennung:

Heu·ri·ger, Plural: Heu·ri·ge

Aussprache:

IPA: [ˈhɔɪ̯ʁɪɡɐ]

Hörbeispiele:  Heuriger ^(Info)  Heuriger (Österreich) ^(Info)

Reime: -ɔɪ̯ʁɪɡɐ

Bedeutungen:

[1] österreichisch: durch einen aufgehängten Buschen aus Zweigen und manchmal einem bunten Licht z. B. über der Eingangstüre gekennzeichnete Wirtschaft, die selbst produzierten (heurigen) Wein ausschenkt und meistens kalte Imbisse anbietet

[2] österreichisch: Wein der letzten Lese

[3] nur Plural, österreichisch: Erdäpfel der letzten Ernte

Synonyme:

[1] österreichisch: Buschenschank, österreichisch: Buschenschenke; Kranzwirtschaft, Straußwirtschaft

[2] neuer Wein, junger Wein, Jungwein

[3] heurige Erdäpfel, neue Kartoffeln

Oberbegriffe:

[1] Gastwirtschaft, Weinlokal

[2] Wein

[3] Erdapfel

Unterbegriffe:

[1] Herbstheuriger, Pfadfinder-Heuriger, Pfarrheuriger, Schmankerlheuriger, Strudelheuriger

Beispiele:

[1] Dieser Heurige sperrt erst im November auf.

[1] „Und meine Kollegin ist so nervös, dass sie auf dem Weg zum Heurigen die ganze Zeit redet, um dann, sobald wir den Gastgarten betreten, vollständig zu verstummen.“

[2] Hast du den Heurigen schon probiert?

[3] Heut gibt’s Spinat mit Spiegelei und Heurigen.

Wortbildungen:

Heurigenabend, Heurigengarnitur, Heurigenhütte, Heurigenkalender, Heurigenlokal, Heurigentelefon

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: wine tavern → en Französisch: guinguette → fr Italienisch: Schwedisch: utskänkningsställe för årets vin → sv

 [2] österreichisch: Wein der letzten Lese

Englisch: new wine → en Schwedisch: årets vin → sv

 [3] nur Plural, österreichisch: Erdäpfel der letzten Ernte

Englisch: new potatoes → en Schwedisch: årets potatis → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Heuriger“

[1–3] Jakob Ebner: Duden, Wie sagt man in Österreich? Wörterbuch des österreichischen Deutsch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04984-4 , Seite 174, Artikel „Heurige“

[1–3] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Bildung (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Vollständige Ausgabe mit dem amtlichen Regelwerk. 43. Auflage. ÖBV, Wien 2016, ISBN 978-3-209-08514-6 (Bearbeitung: Magdalena Eybl et al.; Red.: Christiane M. Pabst, Herbert Fussy, Ulrike Steiner) , Seite 329.

[2] Frank Schoonmaker; bearbeitet von Horst Dippel: Das Wein-Lexikon. Die Weine der Welt. Neuausgabe, Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1978 (Originaltitel: Encyclopedia of Wine), ISBN 3-596-21872-1 , Seite 110, Eintrag „Heuriger“

Quellen:

Deklinierte Form

Worttrennung:

Heu·ri·ger

Aussprache:

IPA: [ˈhɔɪ̯ʁɪɡɐ]

Hörbeispiele:  Heuriger ^(Info)  Heuriger (Österreich) ^(Info)

Reime: -ɔɪ̯ʁɪɡɐ

Grammatische Merkmale:

• Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Heurige

Heuriger ist eine flektierte Form von Heurige. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag Heurige. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: ruhigere