Hähnchen

Hähnchen (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Hähnchen	die Hähnchen
Genitiv	des Hähnchens	der Hähnchen
Dativ	dem Hähnchen	den Hähnchen
Akkusativ	das Hähnchen	die Hähnchen

[1] mehrere gebratene Hähnchen

[2] ein Lilienhähnchen (Lilioceris lilii), Vertreter der Unterfamilie Criocerínae

Worttrennung:

Hähn·chen, Plural: Hähn·chen

Aussprache:

IPA: [ˈhɛːnçən]

Hörbeispiele:  Hähnchen ^(Info),  Hähnchen ^(Info)

Reime: -ɛːnçən

Bedeutungen:

[1] jung geschlachtetes Huhn beiderlei Geschlechts

[2] Entomologie, in Zusammensetzungen bei einigen wenigen Blattkäfern aus der Unterfamilie Criocerínae

Herkunft:

Verkleinerungsform von Hahn

[1] früher wurden nur die Hähne jung geschlachtet, die Hennen mussten Eier legen

[2] diese Käfer erzeugen ein zirpendes Geräusch

Synonyme:

[1] Broiler, Flattermann, Gummiadler, Hühnchen

Gegenwörter:

[1] Poularde, Suppenhuhn

Oberbegriffe:

[1] Huhn, Geflügel, Vogel

[2] Blattkäfer (Chrysomélidae), Käfer, Insekt

Unterbegriffe:

[1] Backhähnchen, Brathähnchen, Grillhähnchen, Masthähnchen

[2] Lilienhähnchen (Lilioceris), Spargelhähnchen (Crioceris), Getreidehähnchen (Oulema)

Beispiele:

[1] Während der BSE-Krise haben die Leute mehr Hähnchen gegessen.

[1] „Daphne stocherte an ihrem Hähnchen herum.“

[1] „Als ich in meiner Wohnung war, machte ich mich über das Hähnchen und den Kartoffelsalat her.“

[2] „Sowie die ersten Spargeltriebe aus dem Boden schießen, etwa Ende April, erscheinen auch die ersten Spargelhähnchen in den Kulturen. Ihnen folgt alsbald der Zwölfpunkt, der nach meinen Beobachtungen bis Ende Mai das Hähnchen an Zahl überflügelt, bis dieses gegen Mitte Juli wieder bedeutend überwiegt.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein Hähnchen braten, grillen, verspeisen; Hähnchen mit Pommes

Wortbildungen:

Hähnchenbrust, Hähnchenflügel, Hähnchenhaxe, Hähnchenkeule, Hähnchenschenkel, Hähnchenschnitzel

Goldhähnchen (von „kleiner Hahn“)

Übersetzungen

 [1] jung geschlachtetes Huhn beiderlei Geschlechts

Baskisch: oilasko → eu Englisch: chicken → en Esperanto: kokido → eo Finnisch: kananpoika → fi, broileri → fi Französisch: poulet → fr Griechisch (Neu-): κοτόπουλο (kotópoulo) → el n Italienisch: pollastro → it Katalanisch: pollastre → ca m Niederländisch: kuiken → nl Norwegisch: kylling → no m Polnisch: kurczak → pl m Portugiesisch: galinha → pt f Rumänisch: pui → ro m Russisch: курятина (kurjatina☆) → ru f Schwedisch: kyckling → sv Spanisch: pollo → es m Tschechisch: kuře → cs n Ukrainisch: курча (kurča☆) → uk n, курчатко (kurčatko☆) → uk n

Dialektausdrücke:
		Bairisch: Hendl → bar Fränkisch: Gigerle, Göger Schwäbisch: Geggale → swg, Hahn, auch als Mahlzeit: Goggl → swg, Goggeler → swg

 [2] Käfer

Schwedisch: Lilienhähnchen: liljebagge → sv, Spargelhähnchen: sparrisbagge → sv, Getreidehähnchen: sädesbladbagge → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Geflügel“

[2] Wikipedia-Artikel „Blattkäfer“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hähnchen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hähnchen“

[1] The Free Dictionary „Hähnchen“

[1] Duden online „Hähnchen“

Quellen: