Eruption

Siehe auch: éruption

Siehe auch:

éruption

Eruption (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Eruption	die Eruptionen
Genitiv	der Eruption	der Eruptionen
Dativ	der Eruption	den Eruptionen
Akkusativ	die Eruption	die Eruptionen

[1] Eruption des Semeru auf Java

Worttrennung:

Erup·ti·on, Plural: Erup·ti·o·nen

Aussprache:

IPA: [eʁʊpˈt͡si̯oːn]

Hörbeispiele:  Eruption ^(Info)

Reime: -oːn

Bedeutungen:

[1] Vulkanologie: vulkanischer Ausstoß von Lava, Gestein und Asche

[2] Astronomie: (großer) explosivartiger Ausbruch bei der Sonne und anderen Sternen

Herkunft:

im 19. Jahrhundert von lateinisch ēruptiō ^→ la „Ausbruch, Hervorbrechen“ entlehnt; verwandt mit eruptiv

Synonyme:

[1] Vulkanausbruch

[2] Gasausbruch, Strahlungsausbruch; Sonneneruption, Sterneruption

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] Explosion

Oberbegriffe:

[1, 2] Ausbruch

Unterbegriffe:

[1] nach Eruptionsprodukten: explosive Eruption, effulsive Eruption

[1] nach Eruptionsort und -mechanismus: hawaiische Eruption, peleanische Eruption, phreatische Eruption, phreatomagmatische Eruption, plinianische Eruption, strombolianische Eruption, subglaziale Eruption, submarine Eruption, Surtseyanische Eruption, vulkanianische Eruption

[2] chromosphärische Eruption (Flare), koronale Massenauswurf (eruptive Protuberanz)

Beispiele:

[1] Die letzte Eruption des Ätna fand 2008 statt.

[1] „Die letzte Aktivität war die Eruption, die zur Bildung des Ulmener Maares vor rund 9.500 Jahren geführt hat.“

[2] „Aber bereits bei weniger starken Eruptionen können Satellitenbahnen gestört werden, was zu falschen GPS-Signalen führt; oder es werden Flugzeugstrecken, die über Pole laufen, umgeleitet, um die Passagiere vor erhöhter Teilchenstrahlung zu schützen.“

Übersetzungen

 [1] vulkanischer Ausstoß von Lava, Gestein und Asche

Bosnisch: erupcija → bs f Englisch: eruption → en Esperanto: erupcio → eo Französisch: éruption → fr Mazedonisch: ерупција (erupcija☆) → mk f Russisch: эрупция (ėrupcija☆) → ru f Schwedisch: eruption → sv Serbisch: ерупција (erupcija☆) → sr f Serbokroatisch: ерупција (erupcija☆) → sh f Slowakisch: erupcia → sk f Slowenisch: erupcija → sl f Sorbisch: Niedersorbisch: wubuch → dsb m, erupcija → dsb f Obersorbisch: erupcija → hsb f Tschechisch: erupce → cs f Türkisch: infilak → tr, patlama → tr Ukrainisch: ерупція (erupcija☆) → uk f Ungarisch: kitörés → hu Weißrussisch: вывяржэнне (vyvjaržėnne☆) → be

 [2] (großer) explosivartiger Ausbruch bei der Sonne und anderen Sternen

Englisch: explosion → en Französisch: Türkisch: infilak → tr, patlama → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Eruption“

[1, (2)] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Eruption“

[1, 2] Duden online „Eruption“

[1, 2] Langenscheidt Fremdwörterbuch (Deutsch), Stichwort: „Eruption“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Eruption“

[1] The Free Dictionary „Eruption“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Eruption“

[1, 2] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Eruption“ auf wissen.de

[(1, 2)] Wahrig Fremdwörterlexikon „Eruption“ auf wissen.de

[(1, 2)] Wahrig Synonymwörterbuch „Eruption“ auf wissen.de

[1] Wahrig Herkunftswörterbuch „Eruption“ auf wissen.de

[1] wissen.de – Lexikon „Eruption“

[*] wissen.de – Gesundheit A–Z „Eruption“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Erektion, Korruption