Covid-19

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Covid-19 (Deutsch)[Bearbeiten]

Eigenname f, n[Bearbeiten]

Singular 1 Singular 2 Plural
Nominativ die Covid-19 das Covid-19
Genitiv der Covid-19 des Covid-19
Dativ der Covid-19 dem Covid-19
Akkusativ die Covid-19 das Covid-19

Alternative Schreibweisen:

COVID-19

Worttrennung:

Co·vid-19, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˌkoːvɪtˈnɔɪ̯nt͡seːn]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Covid-19 (Info), Lautsprecherbild Covid-19 (Info)

Bedeutungen:

[1] vom ab Ende 2019 aufgetretenen Coronavirus SARS-CoV-2 ausgelöste Krankheit mit variierendem Verlauf; sie kann symptomlos sein oder schlimmstenfalls zu schweren Pneumonien mit Lungenversagen und Tod führen

Herkunft:

Akronym aus dem Englischen coronavirus disease 2019, gebildet aus CO für Corona, VI für Virus, D für disease → en (englisch Krankheit), 19 für das Jahr der Erstbeschreibung 2019[1]; am 11. Februar 2020 durch die WHO bestimmte offizielle Bezeichnung der Erkrankung COVID-19.[2]
historisch „Wuhan coronavirus“, „2019-nCov“, „2019-nCoV acute respiratory disease“.

Oberbegriffe:

[1] Infektionskrankheit, Krankheit, Zoonose

Unterbegriffe:

[1] Long Covid, Post-Covid-19

Kurzformen:

[1] Covid

Beispiele:

[1] „Weltweit haben sich Zehntausende Menschen mit dem neuartigen Coronavirus Sars-CoV-2 infiziert, das die Lungenerkrankung Covid-19 auslöst.“[3]
[1] „Wie auch immer sich der Verlauf von Covid-19 in den kommenden Wochen und Monaten entwickelt: Verfallen Sie nicht in Panik! Das ist ernst gemeint, denn Panik ist unangemessen - Sorge hingegen aktuell leider nicht […].“[4]
[1] „54 Personen starben an der vom Virus ausgelösten Lungenkrankheit Covid-19, 15 gelten als geheilt.“[5]

Wortbildungen:

Covid-19-App, Covid-19-Arzneimittel‎, Covid-19-Fall, Covid-19-Impfstoff‎, Covid-19-Infektion, Covid-19-Kurzarbeit, Covid-19-Maßnahmengesetz, Covid-19-Pandemie, Covid-19-Patient, Covid-19-Studie, Covid-19-Toter, Covid-19-Verordnung, Covid-19-Welle

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „COVID-19
[1] Wikipedia-Artikel „Portal:COVID-19
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „COVID-19“ (dort auch die alternative Schreibweise „Covid-19“)
[1] Duden online „Covid-19

Quellen:

  1. Wikipedia-Artikel „COVID-19 naming“ (Stabilversion)
  2. Naming the coronavirus disease (COVID-2019) and the virus that causes it. Weltgesundheitsorganisation, archiviert vom Original am 28. Februar 2020 abgerufen am 16. Februar 2022 (Englisch).
  3. Coronavirus. In: sueddeutsche.de. ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 16. Februar 2022).
  4. Nina Weber: Panik ist unangemessen, Sorge nicht. In: Spiegel Online. 27. Februar 2020, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 16. Februar 2022).
  5. Wie sich das Coronavirus in Europa ausbreitet. In: Deutschlandfunk. 20. März 2020, archiviert vom Original am 20. März 2020 abgerufen am 21. März 2020.