Austriaczka

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Austriaczka (Polnisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ Austriaczka Austriaczki
Genitiv Austriaczki Austriaczek
Dativ Austriaczce Austriaczkom
Akkusativ Austriaczkę Austriaczki
Instrumental Austriaczką Austriaczkami
Lokativ Austriaczce Austriaczkach
Vokativ Austriaczko Austriaczki

Worttrennung:

Au·striacz·ka, Plural: Au·striacz·ki

Aussprache:

IPA: [awstrɨˈjat͡ʃka], [awˈstrjat͡ʃka], Plural: [awstrɨˈjat͡ʃci], [awˈstrjat͡ʃci]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Austriaczka (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] Staatsbürgerin von Österreich; Österreicherin

Synonyme:

[1] veraltet: Rakuszanka

Gegenwörter:

[1] Staatsbürgerin eines Nachbarstaates: Czeszka, Niemka, Słowaczka, Słowenka, Szwajcarka, Węgierka, Włoszka

Männliche Wortformen:

[1] Austriak

Oberbegriffe:

[1] Europejka

Unterbegriffe:

[1] wiedenka

Beispiele:

[1] „Cały ten straszny tłum krzyczał: „Śmierć Austriaczce!” I tędy, tymi drzwiami uciekła, tędy uciekła…“[1]
Die ganze schreckliche Menge schrie: „Tod der Österreicherin!Und dort entlang, durch diese Tür floh sie, dort entlang floh sie

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Alpy, Austria (Republika Austrii), austriacki, Austriak

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „Austriak
[1] Słownik Ortograficzny – PWN: „Austriaczka
[1] Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej przy Głównym Geodecie Kraju: Urzędowy wykaz nazw państw i terytioriów niesamodzielnych. 1. Auflage. Warszawa 2011, ISBN 978-83-254-1600-3 (PDF), Seite 3.
[1] Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej przy Głównym Geodecie Kraju: Nazwy państw świata, ich stolic i mieszkańców. 3. revidierte Auflage. Warszawa 2007, ISBN 978-83-239-9999-7 (PDF), Seite 3.
[1] Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 3 At – B-durowy, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-24-1, Seite 55.
[1] Liste der Staatennamen Europas auf Polnisch und Deutsch

Quellen:

  1. Wikisource-Quellentext „Ludzie bezdomni, Stefan Żeromski
Ähnliche Wörter:
austriacka