Alpy

Alpy (Obersorbisch)[Bearbeiten]

Substantiv, Toponym[Bearbeiten]

	Singular	Dual	Plural
Nominativ	-	-	Alpy
Genitiv	-	-	Alpow
Dativ	-	-	Alpam
Akkusativ	-	-	Alpy
Instrumental	-	-	Alpami
Lokativ	-	-	Alpach
Vokativ	-	-	-

Worttrennung:

kein Singular, Plural: Al·py

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Alpen

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] alpinist, alpinistka

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Alpen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Obersorbischer Wikipedia-Artikel „Alpy“

[1] Soblex: Hornjoserbsko-Němski Słownik: „Alpy“

Alpy (Polnisch)[Bearbeiten]

Substantiv, Nichtpersonalmaskulinum, Toponym[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	—	Alpy
Genitiv	—	Alp
Dativ	—	Alpom
Akkusativ	—	Alpy
Instrumental	—	Alpami
Lokativ	—	Alpach
Vokativ	—	Alpy

Worttrennung:

kein Singular, Plural: Al·py

Aussprache:

IPA: [ˈalpɨ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Gebirge in Europa; Alpen

Oberbegriffe:

[1] góry

Unterbegriffe:

[1] Alpy Algawskie, Alpy Apuańskie, Alpy Bawarskie, Alpy Bawarsko-Tyrolskie, Alpy Berchtesgadeńskie, Alpy Bergamskie, Alpy Berneńskie, Alpy Centralne, Alpy Delfinackie, Alpy Fryburskie, Alpy Gaitalskie, Alpy Glarneńskie, Alpy Graickie, Alpy Gurktalskie, Alpy Julijskie, Alpy Kamnickie, Alpy Karnickie, Alpy Kitzbühelskie, Alpy Kotyjskie, Alpy Kruszcowe, Alpy Lechtalskie, Alpy Lepontyńskie, Alpy Liguryjskie, Alpy Nadmorskie, Alpy Noryckie, Alpy Ötzlaskie, Alpy Pennińskie, Alpy Prowansalskie, Alpy Retyckie, Alpy Sabaudzkie, Alpy Salzburskie, Alpy Seetalskie, Alpy Styryjsko-Dolnoaustriackie, Alpy Urneńskie, Alpy Weneckie, Alpy Wschodnie, Alpy Zachodnie, Alpy Zillertalskie, Południowe Alpy Wapienne, Północne Alpy Wapienne

Beispiele:

[1] Mont Blanc jest najwyższym szczytem Alp.

Der Montblanc ist der höchste Gipfel der Alpen.

Wortbildungen:

[1] Alpejczyk, Alpejka, alpejski

[1] Alpy Australijskie, Alpy Górnej Prowansji, Alpy Południowe, Alpy Wysokie, Prowansja-Alpy-Lazurowe Wybrzeże, Rodan-Alpy

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Alpen Pl.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Alpy“

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „Alpy“

[1] Jan Grzenia: Słownik nazw geograficznych. Z odmianą i wyrazami pochodnymi. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15609-1, Seite 21.

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „Alpy“

Alpy (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f Toponym[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	—	Alpy
Genitiv	—	Alp
Dativ	—	Alpám
Akkusativ	—	Alpy
Vokativ	—	Alpy
Lokativ	—	Alpách
Instrumental	—	Alpami

Worttrennung:

kein Singular, Plural: Al·py

Aussprache:

IPA: [ˈalpɪ]

Hörbeispiele:

Alpy^(Info)

Bedeutungen:

[1] Geographie: Gebirge in Europa; Alpen

Oberbegriffe:

[1] pohoří

Beispiele:

[1] Alpy představují kamenné srdce Evropy.

Die Alpen stellen das steinerne Herz Europas dar.

[1] Za příznivého počasí nabízí rozhled až k Alpám.

Bei günstigem Wetter bietet es eine Aussicht bis zu den Alpen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] rakouské Alpy, — österreichische Alpen, východní a západní Alpy — Ost- und Westalpen

[1] k Alpám — zu den Alpen, v Alpách — in den Alpen, z Alp — aus den Alpen

Wortbildungen:

alpa, alpský

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Geographie: Gebirge in Europa; Alpen

Deutsch: Alpen f Pl.
Englisch: the Alps ^→ en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „Alpy“

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „Alpy“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „Alpy“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „Alpy“