východní

východní (Tschechisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
východní	východnější	nejvýchodnější
Alle weiteren Formen: Flexion:východní

Worttrennung:

vý·chod·ní

Aussprache:

IPA: [ˈviːxɔdɲiː]

Hörbeispiele:  východní ^(Info)

Bedeutungen:

[1] geographisch: im Osten gelegen

[2] geographisch: dem Osten zugewandt

[3] aus dem (Fernen) Osten stammend

Gegenwörter:

[1–3] západní

Beispiele:

[1] 70 km jihozápadně od Vídně se zvedají první výraznější vrcholky Východních Alp.

70 km südwestlich von Wien erheben sich die ersten markanteren Gipfel der Ostalpen.

[2] Fontána se nachází na východní straně památníku.

Der Springbrunnen befindet sich an der Ostseite der Gedenkstätte.

[3] Nabízíme knihy o východních filozofiích.

Wir bieten Bücher über östliche Philosophien an.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] východní Evropa — Osteuropa

[2] východní expres — Orientexpress

[3] východní vítr — Ostwind

Wortbildungen:

východně

Übersetzungen

 [1] geographisch: im Osten gelegen

Deutsch: östlich, Ost- Englisch: eastern → en

 [2] geographisch: dem Osten zugewandt

Deutsch: östlich, Ost- Englisch: eastern → en

 [3] aus dem (Fernen) Osten stammend

Deutsch: östlich, Ost-, orientalisch Englisch: eastern → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „východní“

[1–3] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „východní“

[1–3] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „východní“

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: výhodný