Apostel

Apostel (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Apostel	die Apostel
Genitiv	des Apostels	der Apostel
Dativ	dem Apostel	den Aposteln
Akkusativ	den Apostel	die Apostel

Worttrennung:

Apo·s·tel, Plural: Apo·s·tel

Aussprache:

IPA: [aˈpɔstl̩]

Hörbeispiele:

Apostel^(Info)

Reime: -ɔstl̩

Bedeutungen:

[1] Christentum: einer der zwölf Jünger, die von Jesus von Nazareth persönlich zur Mission ausgesandt wurden

[2] Christentum, Geschichte, meist mit Genitivattribut: Geistlicher, der als wichtiger Verkünder und Missionar des christlichen Glaubens angesehen wird

[3] übertragen, spöttisch: engagierter Vertreter einer bestimmten Lehre

Herkunft:

von lateinisch apostolus ^→ la, das auf griechisch ἀπόστολος (apostolos^☆) ^→ grc ‚Gesandter‘ zurückgeht. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert als apostolo ^→ goh/postul ^→ goh belegt.^[1] Die Form apostel ^→ gmh tritt im Mittelhochdeutschen auf.^[2]

Weibliche Wortformen:

[3] Apostelin

Oberbegriffe:

[1] Jünger

[2] Missionar

Unterbegriffe:

[2] Heidenapostel

[3] Gesundheitsapostel, Moralapostel

Beispiele:

[1] „Als es Tag wurde, rief er seine Jünger zu sich und wählte aus ihnen zwölf aus; sie nannte er auch Apostel: […]“^[3]

[2] „Heute beschäftigen wir uns mit einem großen Missionar des 8. Jahrhunderts, der das Christentum in Mitteleuropa verbreitet hat, gerade auch in meiner Heimat: mit dem heiligen Bonifatius, der als ‚Apostel der Deutschen‘ in die Geschichte eingegangen ist.“^[4]

[3] Da schwingt sich jemand zum Apostel auf.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] zwölf Apostel

[2] Apostel der Deutschen/Eskimos/Friesen/Slawen, Heiden, Apostel des Nordens

Wortbildungen:

[1] Apostelamt, Apostelbrief, Apostelgeschichte, Apostelleuchter, apostolisch

Übersetzungen

[1] Jünger Christi

Altenglisch: apostol ^→ ang
Bosnisch: апостол (apostol ^☆) ^→ bs m
Dänisch: apostel ^→ da
Englisch: apostle ^→ en
Esperanto: apostolo ^→ eo
Französisch: apôtre ^→ fr m
Griechisch (Neu-): απόστολος (apóstolos) ^→ el m
Hebräisch: שליח (šālī^aḥ) ^→ he, ‚die Apostel‘: השליחים (haš^elīḥīm) ^→ he
Ido: apostolo ^→ io
Italienisch: apostolo ^→ it m
Japanisch: 使徒 (しと, shito) ^→ ja
Koreanisch: 사도 (sado) ^→ ko
Kroatisch: apostol ^→ hr m
Latein: apostolus ^→ la m
Luxemburgisch: Apostel ^→ lb m
Mazedonisch: апостол (apostol^☆) ^→ mk m
Niederländisch: apostel ^→ nl m
Polnisch: apostoł ^→ pl m
Portugiesisch: apóstolo ^→ pt m
Russisch: апостол (apostol^☆) ^→ ru m
Schwedisch: apostel ^→ sv
Serbisch: апостол (apostol ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: апостол (apostol ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: apoštol ^→ sk m
Slowenisch: apostol ^→ sl m
Spanisch: apóstol ^→ es m
Tetum: apóstolu ^→ tet
Tschechisch: apoštol ^→ cs m
Ungarisch: apostol ^→ hu

[2] Missionar

Bosnisch: апостол (apostol ^☆) ^→ bs m
Esperanto: apostolo ^→ eo
Ido: apostolo ^→ io
Kroatisch: apostol ^→ hr m
Mazedonisch: апостол (apostol^☆) ^→ mk m
Polnisch: apostoł ^→ pl m
Schwedisch: apostel ^→ sv
Serbisch: апостол (apostol ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: апостол (apostol ^☆) ^→ sh m
Slowenisch: apostol ^→ sl m

[3] übertragen: engagierter Vertreter einer Lehre

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Apostel“

[2] Wikipedia-Artikel „Apostel: Abschnitt Weitere Anwendungen des Begriffs Apostel“

[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Apostel“

[1, 3] The Free Dictionary „Apostel“

[1–3] Duden online „Apostel“

[1–3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. Neubearbeitung (A–F), 9. Bände. Göttingen/Berlin 1980–2016 „¹Apostel“ (digitalisierte Fassung)

[1, 2] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „Apostel“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Apostel“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Apostel“.
↑ Wolfgang Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, digitalisierte und aufbereitete Ausgabe basierend auf der 2., im Akademie-Verlag 1993 erschienenen Auflage. Stichwort „Apostel“
↑ Luk 6,13 EU
↑ Benedikt XVI.: Was uns der heilige Bonifatius, „Apostel der Deutschen“, lehrt. In: ZENIT. 13. März 2009, archiviert vom Original am 27. März 2009 abgerufen am 26. März 2025.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Apostat

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Apostel“.

[2] Wolfgang Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, digitalisierte und aufbereitete Ausgabe basierend auf der 2., im Akademie-Verlag 1993 erschienenen Auflage. Stichwort „Apostel“

[3] Luk 6,13 EU

[4] Benedikt XVI.: Was uns der heilige Bonifatius, „Apostel der Deutschen“, lehrt. In: ZENIT. 13. März 2009, archiviert vom Original am 27. März 2009 abgerufen am 26. März 2025.

[1]

[2]

[3]

[4]