apostolus

apostolus (Latein)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	apostolus	apostolī
Genitiv	apostolī	apostolōrum
Dativ	apostolō	apostolīs
Akkusativ	apostolum	apostolōs
Vokativ	apostole	apostolī
Ablativ	apostolō	apostolīs

Worttrennung:

a·po·sto·lus, Genitiv: a·po·sto·li

Bedeutungen:

[1] Religion: Person, die entsendet wurde; Gesandter

[2] Religion, Christentum: Gesandter Jesu; Apostel

[3] Recht: Bericht an eine höhere Instanz im Berufungsverfahren

Herkunft:

Entlehnung aus dem altgriechischen ἀπόστολος (apostolos^☆) ^→ grc

Synonyme:

[3] litterae dimissoriae

Sinnverwandte Wörter:

[1] legatus

Beispiele:

[1] „amen amen dico vobis non est servus maior domino suo neque apostolus maior eo qui misit illum“ (Vulg. Ioan. 13,16)

„Amen, amen, ich sage euch: Der Sklave ist nicht größer als sein Herr und der Abgesandte ist nicht größer als der, der ihn gesandt hat.“

[1] „unde fratres sancti vocationis caelestis participes considerate apostolum et pontificem confessionis nostrae Iesum“ (Vulg. Hebr. 3,1)

„Darum, heilige Brüder und Schwestern, die ihr an himmlischer Berufung teilhabt, richtet euren Sinn auf den Apostel und Hohepriester unseres Bekenntnisses: Jesus,“

[2] „et cum dies factus esset vocavit discipulos suos et elegit duodecim ex ipsis quos et apostolos nominavit“ (Vulg. Luc. 6,13)

„Als es Tag wurde, rief er seine Jünger zu sich und wählte aus ihnen zwölf aus; sie nannte er auch Apostel: “

[2] „in quo positus sum ego praedicator et apostolus veritatem dico non mentior doctor gentium in fide et veritate“ (Vulg. 1. Tim. 2,7)

„als dessen Verkünder und Apostel ich eingesetzt wurde - ich sage die Wahrheit und lüge nicht -, als Lehrer der Völker im Glauben und in der Wahrheit.“

[3] „Ab eo, a quo appellatum est, ad eum, qui de appellatione cogniturus est, litterae dimissoriae diriguntur, quae vulgo apostoli appellantur; quorum postulatio et acceptio intra quintum diem ex officio facienda est.“ (Paul. sent. 5,34,1)

[3] „Post appellationem interpositam litterae dandae sunt ab eo, a quo appellatum est, ad cum, qui de appellatione cogniturus est, sive principem sive quem alium, quas litteras dimissorias sive apostolos appellant.“ (Marcian. dig. 49,6,1)

[3] „cum non optinuisset, provocavit: interea decessit rea: nihilo minus tamen apostoli redditi sunt.““ (Modestin. dig. 49,14,9)

Wortbildungen:

apostolatus, apostolicus

Übersetzungen

 [1] Person, die entsendet wurde

Deutsch: Gesandter m

 [2] Gesandter Jesu

Deutsch: Apostel m

 [3] Bericht an eine höhere Instanz

Deutsch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Lateinischer Wikipedia-Artikel „apostolus“

[2, 3] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „apostolus“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 501.

[2] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „apostolus“

[1–3] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 2. Band An – Byzeres, Teubner, Leipzig 1901–1906, ISBN 3-322-00000-1 , „apostolus“ Spalte 254.

[3] Apostoli litterae. In: Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (RE). Band II,1, Stuttgart 1895, Spalte 183.

Quellen: