vorgreifen

vorgreifen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	greife vor
	du	greifst vor
	er, sie, es	greift vor
Präteritum	ich	griff vor
Konjunktiv II	ich	griffe vor
Imperativ	Singular	greife vor!
	Plural	greift vor!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	vorgegriffen			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:vorgreifen

Worttrennung:

vor·grei·fen, Präteritum: griff vor, Partizip II: vor·ge·grif·fen

Aussprache:

IPA: [ˈfoːɐ̯ˌɡʁaɪ̯fn̩]

Hörbeispiele:  vorgreifen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] räumlich: die Hände nach vorne strecken und zufassen (greifen)

[2] etwas (unhöflicherweise, unklugerweise) zu einem früheren Zeitpunkt tun, als es angemessen oder aktuell ist

[3] etwas, das erst zu einem späteren Zeitpunkt aus dem Zusammenhang heraus seine Bedeutung erhält, mit Absicht früher sagen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb greifen mit dem Präfix vor-

Sinnverwandte Wörter:

[1] zugreifen, zupacken

[2] antizipieren, präjudizieren, vorausnehmen, vorweggreifen, zuvorkommen

[3] vorausbemerken, vorwegnehmen, vorwegschicken, vorwegsagen, vorziehen

Gegenwörter:

[3] rekapitulieren, zusammenfassen

Beispiele:

[1] „Er versuchte mit der linken Hand, die eben vorgreifen hatte wollen, das Tau zu packen, doch sie verfehlte ihr Ziel.“

[2] „Sie stockte und biss sich auf die Lippe, dann sprudelte es aus ihr hervor: »Liebster, ich wollte dir nicht vorgreifen, aber […].«“

[3] „Ohne zu weit vorgreifen zu wollen, sei hier noch darauf verwiesen, dass das Arbeitsgericht bei seiner Beurteilung nicht an die Beweiswürdigung des Strafrichters in gleicher Sache gebunden ist.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[2, 3] ohne vorgreifen zu wollen

Wortbildungen:

vorgreiflich, Vorgriff

Übersetzungen

 [1] räumlich: die Hände nach vorne strecken und zufassen (greifen)

Französisch: Italienisch: Schwedisch:

 [2] ?

Englisch: anticipate → en

 [3] ?

Englisch: anticipate → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vorgreifen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „vorgreifen“

[2, 3] The Free Dictionary „vorgreifen“

[1–3] Duden online „vorgreifen“

Quellen: