diversifizieren

Eine markierte Version dieser Seite, die am 13. Januar 2023 freigegeben wurde, basiert auf dieser Version.

diversifizieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	diversifiziere
	du	diversifizierst
	er, sie, es	diversifiziert
Präteritum	ich	diversifizierte
Konjunktiv II	ich	diversifizierte
Imperativ	Singular	diversifiziere! diversifizier!
Imperativ	Plural	diversifiziert!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	diversifiziert		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:diversifizieren

Worttrennung:

di·ver·si·fi·zie·ren, Präteritum: di·ver·si·fi·zier·te, Partizip II: di·ver·si·fi·ziert

Aussprache:

IPA: [divɛʁzifiˈt͡siːʁən]

Hörbeispiele:

diversifizieren^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] transitiv, Wirtschaft: Tätigkeitsbereiche zum Beispiel eine Unternehmung ausweiten

[2] transitiv, Wirtschaft: neue Produkte durch Abwandlung von Produkteigenschaften gewinnen

Herkunft:

von mittellateinisch diversificare ^→ la „verteilen“^[1]

Synonyme:

[1] ausweiten

[2] abwandeln

Gegenwörter:

[1, 2] vereinen, vereinfachen, simplifizieren

Beispiele:

[1] Der Vorstand unterstrich, dass für ein weiteres Wachstum es unumgänglich sei, noch in diesem Jahr zu diversifizieren. Als neue Tätigkeitsbereiche stellte er .... vor.

[2] „Dazu bietet das Abkommen von Barcelona Strukturhilfen, mit denen die nordafrikanischen Exporteure ihre Produkte diversifizieren und verbessern sollen, um ihren Absatz zu erhöhen.“^[2]

Wortbildungen:

Diversifikation, Diversifizierung

Übersetzungen

[1] transitiv, Wirtschaft: Tätigkeitsbereiche zum Beispiel eine Unternehmung ausweiten

Baskisch: dibertsifikatu ^→ eu
Englisch: to diversify ^→ en
Finnisch: erilaistaa ^→ fi, muutaa ^→ fi
Italienisch: diversificare ^→ it
Russisch: диверсифицировать (diversificirovatʹ^☆) ^→ ru
Schwedisch: diversifiera ^→ sv
Spanisch: diversificar ^→ es
Ukrainisch: диверсифікувати (dyversyfikuvaty^☆) ^→ uk

[2] ?

Baskisch: dibertsifikatu ^→ eu
Englisch: to diversify ^→ en
Finnisch: erilaistaa ^→ fi, muutaa ^→ fi
Italienisch: diversificare ^→ it
Russisch: диверсифицировать (diversificirovatʹ^☆) ^→ ru
Schwedisch: diversifiera ^→ sv
Spanisch: diversificar ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[?] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „diversifizieren“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „diversifizieren“

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 „diversifizieren“
↑ Sonja Hegasy: Euro-mediterrane Partnerschaft

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 „diversifizieren“

[2] Sonja Hegasy: Euro-mediterrane Partnerschaft

[1]

[2]