Überprüfung

Überprüfung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Überprüfung	die Überprüfungen
Genitiv	der Überprüfung	der Überprüfungen
Dativ	der Überprüfung	den Überprüfungen
Akkusativ	die Überprüfung	die Überprüfungen

Worttrennung:

Über·prü·fung, Plural: Über·prü·fun·gen

Aussprache:

IPA: [yːbɐˈpʁyːfʊŋ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Untersuchung einer Person oder Sache daraufhin, ob bei ihr bestimmte Anforderungen erfüllt sind

Herkunft:

Ableitung des Substantivs überprüfen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung, Suffigierung zum Nomen

Synonyme:

[1] Begutachtung, Check-up, Durchsicht, Inaugenscheinnahme, Inspektion, Kontrolle, Musterung, Nachprüfung, Probe, Prüfung, Revision, Stichprobe, Test, Untersuchung, Visitation, Wartung

Oberbegriffe:

[1] Untersuchung

Unterbegriffe:

[1] Domainüberprüfung, Eingabeüberprüfung, Gebarungsüberprüfung, Geräteüberprüfung, Haftüberprüfung, Identitätsüberprüfung, Mitarbeiterüberprüfung, Personalüberprüfung, Personenüberprüfung, Regelüberprüfung, Routineüberprüfung, Schnellüberprüfung, Sicherheitsüberprüfung, Verbindungsüberprüfung, Winterfit-Überprüfung, Zertifikatüberprüfung (→ Serverzertifikatüberprüfung)

[1] Abnahme, Bodenuntersuchung, Baugrunduntersuchung, Dichtheitsprüfung, Eingangskontrolle, Experiment, Haltbarkeitsprüfung, Inaugenscheinnhame, Instandhaltung, Inspektion, Musterung, Nachprüfung, Prüfung, Sicherheitskontrolle, Sichtkontrolle, Umweltverträglichkeitsprüfung

Beispiele:

[1] Die Überprüfungen ergaben, dass der Betrieb korrekt gearbeitet hat.

[1] „Die Staatsanwaltschaft ordnete eine Blutentnahme zur Überprüfung auf Alkohol- und Drogenkonsum an.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine Überprüfung anordnen, durchführen

[1] die beschäftigungsbezogene, differenzierte, erneute, jährliche, kritische, regelmäßige, wiederkehrende Überprüfung

[1] die administrative Überprüfung

Wortbildungen:

Überprüfungsarbeit, Überprüfungskommission, Überprüfungslink, Überprüfungstätigkeit, Überprüfungstermin, Überprüfungsverfahren, Überprüfungsverlauf

Übersetzungen

?

Arabisch: [1] Bulgarisch: [1] контрол (kontól ) → bg m, проверка (provérka ) → bg f, преглед (prégled ) → bg m Englisch: [1] validation → en Französisch: [1] vérification → fr f Katalanisch: [1] comprovació → ca f, control → ca m, inspecció → ca f Niederländisch: [1] controle → nl, inspektie → nl, nazicht → nl, proef → nl, revisie → nl, onderzoek → nl Norwegisch: Bokmål: [1] ettersyn → nb n Nynorsk: [1] ettersyn → nn n Rumänisch: [1] verificare → ro f, examen → ro n Schwedisch: [1] översyn → sv u Spanisch: [1] examen → es m, revisión → es f, control → es f, inspección → es f, chequeo → es m Türkisch: [1] gözden geçirme → tr, inceleme → tr, tetkik → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Überprüfung“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Überprüfung“

[1] früher auch bei canoonet „Überprüfung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Überprüfung“

[1] The Free Dictionary „Überprüfung“

[1] Duden online „Überprüfung“

Quellen: