Äquator

Äquator (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Äquator	die Äquatoren
Genitiv	des Äquators	der Äquatoren
Dativ	dem Äquator	den Äquatoren
Akkusativ	den Äquator	die Äquatoren

Worttrennung:

Äqua·tor, Plural: Äqua·to·ren

Aussprache:

IPA: [ɛˈkvaːtoːɐ̯]

Hörbeispiele:

Äquator^(Info)

Äquator (Österreich)^(Info)

Reime: -aːtoːɐ̯

Bedeutungen:

[1] Geowissenschaften: größter Breitengrad der Erde und anderer Gestirne; teilt die Erde in eine Nord- und Südhalbkugel, seine Länge beträgt 40.076,6 km und sein Durchmesser 12.756 km; er quert Afrika, die Malediven, den Indischen Ozean, Indonesien, Mikronesien, den Pazifik, Südamerika und den Atlantik

[2] Astronomie: gedachter Großkreis am Sternenhimmel, der in der Ebene des Erdäquators liegt

[3] Astronomie: gedachter Großkreis, gebildet aus der Schnittlinie der gedachten Himmelskugel mit der Symmetrieebene der Milchstraße

[4] Mathematik: Großkreis auf einer Kugeloberfläche, dessen Schnittebene die Kugel hälftig teilt

Herkunft:

im 16. Jahrhundert von dem lateinischen aequātor ^→ la ‚Gleichmacher‘ entlehnt, zu aequus ^→ la ‚gleich‘^[1]

Synonyme:

[1] Gleicher, Erdäquator; größter Breitenkreis, nullter Breitengrad

[2] Himmelsäquator

[3] Galaxisäquator

[4] Kugeläquator

Gegenwörter:

[1–4] Meridian, Pol

Unterbegriffe:

[*] Äppelwoiäquator, Bewußtseinsäquator, Erdäquator, Himmelsäquator, Jupiteräquator, Käseäquator, Marsäquator, Merkuräquator, Mondäquator, Saturnäquator, Sonnenäquator, Venusäquator, Weißwurstäquator, Windwahnäquator, Zelläquator

Beispiele:

[1] Der Staat Ecuador liegt am Äquator, dafür steht auch sein Name.

[1] „Mit den Missionaren brach sich die Überzeugung Bahn, dass man sich tatsächlich bis weit über den Äquator hinaus in Richtung Süden zu wenden habe, um in der Frage der Nilquellen fündig zu werden.“^[2]

[1] „Nahe dem Äquator gedeihen Bäume in strahlender Sonne, heftigem Regen und ganzjähriger Wärme.“^[3]

[1] „Weiter vom Äquator entfernt, ist die Biosphäre dünner besiedelt.“^[4]

[1] „Dass es Sterne gibt, deren Äquatoren so gross sind wie die Umlaufbahn der Erde um die Sonne, das raubt ihr den Schlaf.“^[5]

[2]

[3]

[4]

Wortbildungen:

Adjektive/Adverbien: äquatorial, äquatornah, äquatorwärts

Substantive: Äquatorachse, Äquatorband, Äquatorbereich, Äquatordurchmesser, Äquatoreal, Äquatorebene, Äquatorgebiet, Äquatorgegend, Äquatorgrad, Äquatorgürtel, Äquatorhitze, Äquatorhöhe, Äquatorial, Äquatorlänge, Äquatorlinie, Äquatormittagssonne, Äquatornähe, Äquatorregion, Äquatorschwüle, Äquatorsonne, Äquatorsubmergenz, Äquatorsystem, Äquatortaufe, Äquatorwulst, Äquatorzone, Äquatorzyklus

Übersetzungen

[1] ?

Albanisch: ekuator ^→ sq m
Arabisch: خط الاستواء () ^→ ar
Aragonesisch: ecuador ^→ an
Armenisch: հասարակած () ^→ hy
Aserbaidschanisch: ekvator ^→ az
Asturisch: ecuador ^→ ast
Baschkirisch: экватор (èkvator^☆) ^→ ba
Baskisch: ekuatore ^→ eu
Birmanisch: အီကွေတာ () ^→ my
Bosnisch: ekvator ^→ bs m
Bretonisch: keheder ^→ br m
Bulgarisch: екватор (ekvator^☆) ^→ bg m
Chinesisch: 赤道 (chìdào) ^→ zh
Dänisch: ækvator ^→ da u
Englisch: equator ^→ en
Esperanto: ekvatoro ^→ eo
Estnisch: ekvaator ^→ et
Färöisch: ekvator ^→ fo, miðkringur ^→ fo
Finnisch: päiväntasaaja ^→ fi
Französisch: équateur ^→ fr m
Friaulisch: ecuatôr ^→ fur
Galicisch: ecuador ^→ gl m
Georgisch: ეკვატორი (eḳvaṭori) ^→ ka
Griechisch (Neu-): ισημερινός (isimerinos) ^→ el
Hebräisch: קו-המשווה () ^→ he
Hindi: भूमध्य रेखा (bhūmadhya rekhā) ^→ hi f
Ido: equatoro ^→ io
Irisch: meánchiorcal ^→ ga m
Isländisch: miðbaugur ^→ is
Italienisch: equatore ^→ it m
Jakutisch: экватор (èkvator^☆) ^→ sah
Japanisch: 赤道 (せきどう, sekidō) ^→ ja
Jiddisch: עקוואַטאָר (ekvator) ^→ yi m
Kasachisch: экватор (èkvator^☆) ^→ kk
Katalanisch: equador ^→ ca m
Kirgisisch: экватор (èkvator^☆) ^→ ky
Koreanisch: 적도 (jeokdo) ^→ ko
Kornisch: kehysedh ^→ kw m, kehejedh ^→ kw m
Kroatisch: ekvator ^→ hr m
Kurdisch:
- Kurmandschi: ekvator ^→ kmr
Latein: aequator ^→ la m
Lettisch: ekvators ^→ lv
Litauisch: pusiaujas ^→ lt
Luxemburgisch: Äquator ^→ lb m
Maltesisch: ekwatur ^→ mt m
Mazedonisch: екватор (ekvator^☆) ^→ mk m
Niederländisch: evenaar ^→ nl
Nordsamisch: ekváhtor ^→ se
Norwegisch: ekvator ^→ no m
Okzitanisch: eqüator ^→ oc m
Persisch: استوا (estevâ) ^→ fa
Polnisch: równik ^→ pl
Portugiesisch: equador ^→ pt m
Rätoromanisch: equator ^→ rm
Rumänisch: ecuator ^→ ro n
Russisch: экватор (ėkvator^☆) ^→ ru m
Sardisch: ecuadore ^→ sc
Schottisch-Gälisch: cearcall-meadhain ^→ gd m, crios-meadhain ^→ gd m
Schwedisch: ekvator ^→ sv
Serbisch: екватор (ekvator ^☆) ^→ sr m
Sizilianisch: equaturi ^→ scn m, iquaturi ^→ scn m
Slowakisch: rovník ^→ sk m
Slowenisch: ekvator ^→ sl m, ravnik ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: ekwator ^→ dsb m
- Obersorbisch: ekwator ^→ hsb m
Spanisch: ecuador ^→ es m
Tadschikisch: экватор (èkvator^☆) ^→ tg
Tatarisch: экватор (èkvator^☆) ^→ tt
Tschechisch: rovník ^→ cs m
Tschuwaschisch: экватор (èkvator^☆) ^→ cv
Turkmenisch: ekwator ^→ tk
Türkisch: ekvator ^→ tr
Uigurisch: ئېكۋاتور (ëkwator) ^→ ug
Ukrainisch: екватор (ekvator^☆) ^→ uk m
Ungarisch: egyenlítő ^→ hu
Urdu: خط استوا () ^→ ur
Usbekisch: ekvator ^→ uz
Vietnamesisch: xích đạo ^→ vi
Walisisch: cyhydedd ^→ cy m f
Wallonisch: ecwateur ^→ wa m
Weißrussisch: экватар (ėkvatar^☆) ^→ be m
Westfriesisch: evener ^→ fy

[2] ?

Schwedisch: himmelsekvatorn ^→ sv

[3] ?

Schwedisch: galaktiska ekvatorn ^→ sv

[4] ?

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2, 4] Wikipedia-Artikel „Äquator“

[1, 4] Duden online „Äquator“

[1, 4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Äquator“

[1] The Free Dictionary „Äquator“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Äquator“

[1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Äquator“ auf wissen.de

[1, 2] Wahrig Fremdwörterlexikon „Äquator“ auf wissen.de

[1, 2] wissen.de – Lexikon „Äquator“

[1–3] Peter-Matthias Gaede (Herausgeber): GEO Themenlexikon in 20 Bänden. Astronomie: Planeten, Sterne, Galaxien – A–Men. Band 4, Gruner + Jahr, Hamburg 2007, ISBN 978-3-7653-9424-9, DNB 980164974 „Äquator“, Seite 35.

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Äquator“, Seite 56.
↑ Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 62 f.
↑ Das große Arena Lexikon der Natur. 1. Auflage. Arena Verlag GmbH, Würzburg 2005, ISBN 3-401-05780-4, Seite 16
↑ Das große Arena Lexikon der Natur. 1. Auflage. Arena Verlag GmbH, Würzburg 2005, ISBN 3-401-05780-4, Seite 16
↑ Lukas Holliger: Clara fliegt zum Mars. Schweizer Radio und Fernsehen, 30. Dezember 2009, abgerufen am 2. April 2022.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Ecuador

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Äquator“, Seite 56.

[2] Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 62 f.

[3] Das große Arena Lexikon der Natur. 1. Auflage. Arena Verlag GmbH, Würzburg 2005, ISBN 3-401-05780-4, Seite 16

[4] Das große Arena Lexikon der Natur. 1. Auflage. Arena Verlag GmbH, Würzburg 2005, ISBN 3-401-05780-4, Seite 16

[5] Lukas Holliger: Clara fliegt zum Mars. Schweizer Radio und Fernsehen, 30. Dezember 2009, abgerufen am 2. April 2022.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]