judge

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Beispiele

judge (Englisch)

Substantiv

Singular	Plural
the judge	the judges

Worttrennung:

judge, Plural: judges

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele:  judge (amerikanisch) ^(Info), Plural:  judges (amerikanisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Staat: Richter

[2] Schiedsrichter, Preisrichter

[3] Kenner, Sachverständiger

Sinnverwandte Wörter:

justice, bencher, arbiter, arbitrator, umpire, referee, magistrate, adjudicator, justiciar, moderator, critic, connoisseur

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

[3] be a judge of something - sich in etwas auskennen

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Richter, [2] Schiedsrichter, Preisrichter, [3] Kenner, Sachverständiger

Französisch: [1] [[|]] → fr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „judge“

[1] Oxford Dictionaries Online „judge“

[1] Macmillan Dictionary: „judge“ (britisch), „judge“ (US-amerikanisch)

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „judge“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „judge“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „judge“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „judge“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „judge“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „judge“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

---

Verb

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I, you, they	judge
	he, she, it	judges
simple past		judged
present participle		judging
past participle		judged

Worttrennung:

judge

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  judge (amerikanisch) ^(Info)

Bedeutungen:

• transitiv

[1] die Verhandlung führen über, verhandeln (einen Fall), richten

[2] die Entscheidung treffen in (in einem Wettbewerb)

[3] beurteilen, urteilen über

[4] halten für, ansehen als, (ab)schätzen

• intransitiv

[5] Recht sprechen, richten, das Urteil fällen

[6] entscheiden, urteilen

[7] vermuten, annehmen

Synonyme:

[1–4] decide, determine, conclude, pronounce, decree, pass an opinion, get at the truth

[5–7] try, doom, condemn, pass sentence upon, adjudicate, arbitrate, umpire, sentence, consider, regard, think, esteem, reckon, account, believe, suppose, imagine, estimate, appreciate

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

as far as I can judge - soweit ich das beurteilen kann

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] verhandeln, richten, [2] entscheiden, [3] beurteilen, urteilen über, [4] halten für, ansehen als, abschätzen, [5] Recht sprechen, richten, das Urteil fällen, [6] entscheiden, urteilen, [7] vermuten, annehmen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Oxford Dictionaries Online „judge“

[1] Macmillan Dictionary: „judge“ (britisch), „judge“ (US-amerikanisch)

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „judge“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „judge“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „judge“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „judge“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „judge“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „judge“