jít
Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
[Bearbeiten] jít (Tschechisch)
[Bearbeiten] Verb
| Aspekt | ||
|---|---|---|
| imperfektives Verb | perfektives Verb | |
| jít | – | |
| Zeitform | Wortform | |
| Präsens | já | jdu |
| ty | jdeš | |
| on/ona/ono | jde | |
| my | jdeme | |
| vy | jdete | |
| oni/ony/ona | jdou | |
| Präteritum | on | šel |
| ona | šla | |
| Partizip Perfekt | šel | |
| Partizip Passiv | – | |
| Imperativ Singular | jdi, pojď | |
| Alle weiteren Formen: jít (Konjugation) | ||
Anmerkung:
- Iteratives Verb zu jít: chodit
Silbentrennung: jít
Aussprache:
- IPA: [jiːt]
- Hörbeispiele: jít
Bedeutungen:
- [1] gehen, kommen
- [2] passieren
- [3] nachgehen, vergehen
- [4] jít o (+Akkusativ) - sich handeln (um)
- [5] funktionieren
- [6] jít pro (+Akkusativ) - holen
Synonyme:
- [1] pohybovat se, ubírat se, brát se, kráčet, vstupovat, směřovat, blížit se
- [3] plynout, uplývat, míjet, ubíhat
- [5] fungovat, běžet, pracovat
Gegenwörter:
- [1] stát
Beispiele:
- [1] Už jdu. - Ich gehe/komme schon.
- [4] Nejde o to, že nepřišel, ale že se neomluvil. - Es geht nicht darum, dass er nicht kam, sondern dass er sich nicht entschuldigte.
- [5] Nejde rádio ani televize. - Weder Radio noch Fernseher funktionieren.
- [6] Šel už někdo pro doktora? - Hat schon jemand den Doktor geholt?
