herhören

herhören (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	höre her
	du	hörst her
	er, sie, es	hört her
Präteritum	ich	hörte her
Partizip II		hergehört
Konjunktiv II	ich	hörte her
Imperativ	Singular	hör(e) her!
	Plural	hört her!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: herhören (Konjugation)

Worttrennung:

her·hö·ren, hör·te her, her·ge·hört

Aussprache:

IPA: [ˈheːɐ̯ˌhøːʀən], [ˈheːɐ̯ˌhøːɐ̯n̩]

Hörbeispiele:  herhören ^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: jemandem aufmerksam zuhören

Herkunft:

Zusammensetzung aus dem Präfix her- und dem Verb hören

Synonyme:

[1] lauschen, zuhören

Gegenwörter:

[1] weghören

Oberbegriffe:

[1] hören

Beispiele:

[1] Ruhe jetzt! Bitte alle mal herhören!

[1] „Mußt ich also gehen und die Braut, die an der Kucheltür stand und mit der Wirtin schwatzte, beim Ärmel zupfen und fragen, ob sie nicht auf ein Wort herhören möcht. Worauf sie mich hochmütig mit den Blicken maß und ohne eine Silbe mit mir ging.“

Übersetzungen

 

Englisch: [1] listen up → en Französisch: [1] [[|]] → fr

Italienisch: [1] [[|]] → it Schwedisch: [1] höra upp → sv

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „herhören“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „herhören“

[1] canoo.net „herhören“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „herhören“

Quellen: