fût

fût (Französisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
le fût	les fûts

Worttrennung:

fût, Plural: fûts

Aussprache:

IPA: [fy], Plural: [fy]

Hörbeispiele:  fût ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] Botanik: Baumstamm ohne Äste; Schaft

[2] Botanik: Baumstamm, Stamm

[3] Architektur: Schaft, Säulenschaft

[4] Griff an etwas: Schaft

[4a] bei Waffen: Gewehschaft

[5] Holzgefäß für die Lagerung von Alkohol; Fass

Herkunft:

abgeleitet von dem altfranzösischen Erbwort fust ^→ fr, das von lateinisch fustis ^→ la „der Holzstab“ abstammt; es ist somit etymologisch verwandt mit katalanisch fust ^→ ca, okzitanisch fust ^→ oc, spanisch fuste ^→ es, portugiesisch fuste ^→ pt, italienisch fusto ^→ it und fusta ^→ it sowie rumänisch fuște ^→ ro

Synonyme:

[2] tronc

[4] escape

[5] futaille

Oberbegriffe:

[1] tronc

[5] tonneau

Unterbegriffe:

[5] fût de chêne

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[5] vieillir en fût

[5] eau-de-vie, vin

Abgeleitete Begriffe:

[1] bois de haut fût, futaille

futée

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Schaft m Für [2] siehe Übersetzungen zu Baumstamm m, zu Stamm m Für [3] siehe Übersetzungen zu Schaft m, zu Säulenschaft m Für [4] siehe Übersetzungen zu Schaft m Für [4a] siehe Übersetzungen zu Gewehrschaft m Für [5] siehe Übersetzungen zu Fass n

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „fût“

[5] Französischer Wikipedia-Artikel „fût (architecture)“

[1–5] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „fût“

[1, 2–5] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „fût“

[1–5] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „fût“

[1–5] PRobert²⁰⁰⁹Wiktionary:Literaturliste, Seite 1117

Quellen:

---

Konjugierte Form

Worttrennung:

fût

Aussprache:

IPA: [fy]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• 3. Person Singular Subjunktiv Imperfekt Aktiv des Verbs être

Bei fût handelt es sich um eine flektierte Form von être. Alle weiteren Informationen zu diesem Wort findest du im Eintrag „être“. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter:

fut