dur

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

dur (Französisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Maskulinum Femininum
Singular   dur     dure  
Plural   durs     dures  

Worttrennung:

dur

Aussprache:

IPA: [dyʁ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild dur (Info)

Bedeutungen:

[1] hart, Hart-, schwer, schwierig

Beispiele:

[1] Ce travail est très dur.
Diese Arbeit ist sehr hart.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „dur
[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „dur
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „dur

dur (Französisch)[Bearbeiten]

Adverb[Bearbeiten]

Worttrennung:

dur

Aussprache:

IPA: [dyʁ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild dur (Info)

Bedeutungen:

[1] hart, schwer

Beispiele:

[1] Il bosse très dur.
Er arbeitet sehr hart.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „dur

dur (Katalanisch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Zeitform Person Wortform
Präsens jo duc
tu duus / dus
ell, ella duu / du
nosaltres duem
vosaltres dueu
ells, elles duen
Hilfsverb  
Partizip II   dut / duta
Alle weiteren Formen: dur (Konjugation)

Worttrennung:

dur

Aussprache:

IPA: [], Plural: []
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] tragen
[2] bringen, herbringen
[3] bei sich tragen, bei sich haben

Herkunft:

von dem lateinischen Verb ducere

Synonyme:

[1–3] portar

Beispiele:

[1] Duia una jaqueta molt bruta.
Er trug eine sehr schmutzige Jacke.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Diccionari de la llengua catalana: „dur
[1–3] Gran Diccionari de la llengua catalana: „dur

Ähnliche Wörter:

du, Dur

dur (Türkisch)[Bearbeiten]

Interjektion[Bearbeiten]

Worttrennung:

dur

Aussprache:

IPA: [ˈduɾ]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Halt!, Stopp!

Beispiele:

[1] Arabayı kullanırken hocan "Dur!" derse hemen durmalısın.
Wenn dein Trainer während du den Wagen fährst "Halt!" sagt, solltest du sofort anhalten.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Cafeuni.org, Wörterbuch Türkisch-Deutsch „dur
[1] PONS Türkisch-Deutsch, Stichwort: „dur