beweisen

beweisen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	beweise
	du	beweist
	er, sie, es	beweist
Präteritum	ich	bewies
Partizip II		bewiesen
Konjunktiv II	ich	bewiese
Imperativ	Singular	beweis(e)!
	Plural	beweist!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: beweisen (Konjugation)

Worttrennung:

be·wei·sen, Präteritum: be·wies, Partizip II: be·wie·sen

Aussprache:

IPA: [bəˈvaɪ̯zn̩], Präteritum: [bəˈviːs], Partizip II: [bəˈviːzn̩]

Hörbeispiele:  beweisen ^(Info), Präteritum: —, Partizip II: —

Bedeutungen:

[1] eine Vermutung oder Theorie mit Fakten begründen

[2] eine Eigenschaft auf die Probe stellen

[3] Mathematik: durch Schlussfolgerungen zeigen, dass eine These oder ein Lehrsatz richtig ist.

Herkunft:

zusammengesetzt aus Beweis und dem Suffix -en

Synonyme:

[1] belegen, nachweisen

Gegenwörter:

[1] widerlegen

Beispiele:

[1] Vor Gericht konnte der Verteidiger die Unschuld des Mandanten beweisen.

[2] Er bewies seine Stärke im Kegeln.

[2] Ich beweise meine Liebe, indem ich für dich da bin, wenn du mich brauchst.

[3] Ein Axiom kann man nicht beweisen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] Mut beweisen

Übersetzungen

 

Arabisch: [1–2] يبرهن → ar Baskisch: [1-3] frogatu → eu, egiaztatu → eu Bulgarisch: [1] доказвам → bg, [2] показвам → bg Englisch: [1–3] prove → en Französisch: [1–2] prouver → fr Italienisch: [1–2] provare → it, [1–3] dimostrare → it

Japanisch: [1] 証明する (しょうめいする, shômei suru) → ja Polnisch: [1–3] udowadniać → pl Schwedisch: [1–3] bevisa → sv Spanisch: [1–3] probar → es, demostrar → es, presentar pruebas → es Tschechisch: [1–2] dokazovat → cs, dokázat → cs Ungarisch: [1–3] bizonyít → hu, bebizonyít → hu, igazol → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „beweisen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „beweisen“

[1] canoo.net „beweisen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „beweisen“

[1] The Free Dictionary „beweisen“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!