Zange

Zange (Deutsch)

Substantiv, f

[1] verschiedene Zangen
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Zange	die Zangen
Genitiv	der Zange	der Zangen
Dativ	der Zange	den Zangen
Akkusativ	die Zange	die Zangen

Worttrennung:

Zan·ge, Plural: Zan·gen

Aussprache:

IPA: [ˈʦaŋə], Plural: [ˈʦaŋən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] ein Werkzeug aus zwei ineinandergreifenden Backen, welche nach unten hin für die händische Bedienung als Schenkel verlängert sind

Oberbegriffe:

[1] Werkzeug

Unterbegriffe:

[1] Abisolierzange, Beißzange, Blechzange , Bördelzange, Dichtungszange, Drahtzange, Federzange, Feuerzange, Flachzange, Greifzange, Grillzange, Hummerzange, Kastenzange, Kneifzange, Kneipzange, Knipszange, Kombizange, Kombinationszange, Kniehebelzange, Kröselzange, Lochzange, Monierzange, Mutternzange, Noppzange, Rohrzange, Schienentragezange, Schleppzange, Schmiedezange , Spitzzange, Stockzange, Tiegelzange, Wasserpumpenzange, Ziehzange, Zuckerzange

Beispiele:

[1] Für diesen Nagel brauche ich mal die Zange.

Redewendungen:

• in der Zange sein
• jemanden in die Zange nehmen

Abgeleitete Begriffe:

Zangenbewegung, zangenförmig, Zangengeburt, Zangengriff

Übersetzungen

 

Chinesisch: [1] 钳子 (qiánzi) → zh Englisch: [1] pliers → en Pl., tongs → en Pl., pincers → en Pl. Französisch: [1] pince → fr f Georgisch: [1] ბრტყელტუჩა (brtq'eltutscha) → ka Italienisch: [1] tenaglia → it f, pinza → it f Japanisch: [1] ペンチ (penchi) → ja Katalanisch: [1] tenalles → ca, estenalles → ca, alicates → ca

Okzitanisch: [1] tenalhas → oc, pinças → oc Polnisch: [1] cęgi → pl Pl., klescze → pl m Pl., obcęgi → pl Pl., szczypce → pl Pl. Portugiesisch: [1] alicate → pt m Russisch: [1] плоскогубцы → ru Slowenisch: [1] klešče → sl Obersorbisch: [1] klěšće → hsb Pl. Spanisch: [1] alicates → es m Pl., tenaza → es f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Zange“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zange“

[1] canoo.net „Zange“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Zange“