Vielfraß

Vielfraß (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Vielfraß	die Vielfraße
Genitiv	des Vielfraßes	der Vielfraße
Dativ	dem Vielfraß	den Vielfraßen
Akkusativ	den Vielfraß	die Vielfraße

[1] ein Vielfraß

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: Vielfrass

Worttrennung:

Viel·fraß, Plural: Viel·fra·ße

Aussprache:

IPA: [ˈfiːlfʀaːs], Plural: [ˈfiːlˌfʀaːsə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Zoologie: eine Raubtierart aus der Familie der Marder (Mustelidae), die im nördlichen Eurasien und in Nordamerika lebt

[2] umgangssprachlich für eine Person, die (zu) viel isst

Herkunft:

der Name bezieht sich nicht auf die Ernährungsgewohnheiten, sondern ist eine volksetymologische Ableitung des altnordischen „Fjellfräs“, was so viel wie „Gebirgs-(Fjell)-Katze“ bedeutet ^{[Quellen fehlen]}

Synonyme:

[1] wissenschaftlich: Gulo gulo

Oberbegriffe:

[1] Marder, Raubtier, Tier

[2] Person

Beispiele:

[1] Vielfraß ist eine Tierart.

[2] Obelix ist ein echter Vielfraß.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] wolverine → en Finnisch: [1] ahma → fi Französisch: [1] glouton → fr m Norwegisch: [1] jerv → no m

Polnisch: [1] rosomak → pl m; [2] żarłok → pl m Russisch: [1] росомаха (rossomácha) → ru m Schwedisch: [1] järv → sv Spanisch: [1] glotón → es m

Dialektausdrücke:

Elsässisch:

Schwäbisch: Fresssack

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Vielfraß“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vielfraß“

[1, 2] canoo.net „Vielfraß“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Vielfraß“