Manier

Manier (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Manier	die Manieren
Genitiv	der Manier	der Manieren
Dativ	der Manier	den Manieren
Akkusativ	die Manier	die Manieren

Silbentrennung:

Ma·nier, Plural: Ma·nie·ren

Aussprache:

IPA: [maˈniːɐ̯], Plural: [maˈniːʀən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] nur Singular: Art und Weise, Stil, Eigenart

[2] Plural: Umgangsformen, Benehmen

Synonyme:

[1] Art

[2] Benehmen

Beispiele:

[1] Diese Manier ist typisch für ihn.

[2] Seine Manieren sind katastrophal.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] gute Manieren, schlechte Manieren

Abgeleitete Begriffe:

manieriert, Manierismus, Manieriertheit

Übersetzungen

 

Arabisch: [1] سلوك اخلاق ? → ar Englisch: [1] manner → en Französisch: [1] manière → fr f, [2] manières → fr pl. Italienisch: [1] modo → it, maniera → it; [2] modi → it Japanisch: [1] 作法 (さほう, sahô) → ja; [2] 振る舞い (ふるまい, furumai) → ja

Niederländisch: [1] manier → nl Polnisch: [1] maniera → pl Portugiesisch: [1] maneira → pt Russisch: [1] манера → ru Schwedisch: [1, 2] maner → sv; [2] uppträdande → sv Spanisch: [1] manera → es f, [2] modales → es m, pl.

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Manier“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Manier“

[1] canoo.net „Manier“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Manier“