Maikäfer

Maikäfer (Deutsch)

Substantiv, m

[2] Feldmaikäfer (Melolontha melolontha)
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Maikäfer	die Maikäfer
Genitiv	des Maikäfers	der Maikäfer
Dativ	dem Maikäfer	den Maikäfern
Akkusativ	den Maikäfer	die Maikäfer

Silbentrennung:

Mai·kä·fer, Plural: Mai·kä·fer

Aussprache:

IPA: [ˈmaɪ̯ˌkɛːfɐ], Plural: [ˈmaɪ̯ˌkɛːfɐ]

Hörbeispiele:  Maikäfer (österreichisch) ^(Info), Plural:  Maikäfer (österreichisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Entomologische Taxonomie, im Plural: die Insektengattung Melolontha aus der Familie der Blatthornkäfer

[2] ein Vertreter von [1]; brauner, blattfressender Käfer, dessen Larven (die Engerlinge) sich von Wurzeln ernähren

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Mai (nach der Flugzeit) und Käfer

Synonyme:

[1] wissenschaftlich: Melolontha

Sinnverwandte Wörter:

[2] Junikäfer

Verkleinerungsformen:

[2] Maikäferchen

Oberbegriffe:

[2] Käfer, Insekt (Kerf), Tier

Beispiele:

[2] Jeder weiß, was so ein Mai- / Käfer für ein Vogel sei. - (Wilhelm Busch, WikisourceWiktionary:Literaturliste#Wikisource: Max und Moritz)

[2] Maikäfer flieg, / Dein Vater ist im Krieg - (Volkslied)

[2] Es gibt keine Maikäfer mehr - (Reinhard Mey)

Redewendungen:

[2] Maikäfer nummerieren

[2] strahlen wie ein Maikäfer

[2] über die Unsterblichkeit des Maikäfers nachdenken

Abgeleitete Begriffe:

Feldmaikäfer, maikäfern, Maikäfersuppe, Waldmaikäfer

Übersetzungen

 

Armenisch: [2] զատիկ ? (zatik) → ar Dänisch: [2] oldenborre → da Englisch: [2] cockchafer → en, maybug → en, june bug → en Französisch: [2] hanneton → fr Griechisch (Neu-): [2] χρυσόμυγα (chrysómyga) → el (chrisómigha) Hebräisch: [2] חיפושית () → he Italienisch: [2] maggiolino → it Niederländisch: [2] meikever → nl Norwegisch: [2] oldenborre → no

Persisch: [2] سوسک طلایی → fa (sus?k ṭ?lāi) Polnisch: [2] chrabąszcz majowy → pl m, chrabąszcz → pl m Rätoromanisch: [2] bau da matg → rm, buccaria → rm Russisch: [2] майский жук (majski schuk) → ru Schwedisch: [1] Plural: ollonborrar → sv, Melolontha → sv; [2] ollonborre → sv Sorbisch (Nieder-): [2] jaglowac → dsb Sorbisch (Ober-): [2] mejski bruk → hsb Slowakisch: [2] chrúst → sk m Tschechisch: [2] chroust → cs m

Dialektausdrücke:

Fränkisch: Maierkäfer

Hessisch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Maikäfer“

[2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Maikäfer“

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Maikäfer“

[2] canoo.net „Maikäfer“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Maikäfer“

Ähnliche Wörter:

Marienkäfer