Kuddelmuddel

Kuddelmuddel (Deutsch)

Substantiv, n / m

Kasus	Singular 1	Singular 2	Plural
Nominativ	das Kuddelmuddel	der Kuddelmuddel	die Kuddelmuddel
Genitiv	des Kuddelmuddels	des Kuddelmuddels	der Kuddelmuddel
Dativ	dem Kuddelmuddel	dem Kuddelmuddel	den Kuddelmuddeln
Akkusativ	das Kuddelmuddel	den Kuddelmuddel	die Kuddelmuddel

Anmerkung:

Die Angaben zum Plural folgen Wahrig.

Worttrennung:

Kud·del·mud·del, Plural: Kud·del·mud·del

Aussprache:

IPA: [ˈkʊdəlˌmʊdəl], [ˈkʊdl̩ˌmʊdl̩], Plural: [ˈkʊdəlˌmʊdəl], [ˈkʊdl̩ˌmʊdl̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] chaotischer, ungeordneter Zustand

Herkunft:

Reduplikation, speziell: Reimdoppelung, der niederdeutsch „koddeln“ =„Sudelwäsche halten“ zugrunde liegt.

Sinnverwandte Wörter:

[1] Chaos, Durcheinander, Tohuwabohu, Wirrwarr

Gegenwörter:

[1] Ordnung

Oberbegriffe:

[1] Zustand

Beispiele:

[1] In diesem Kuddelmuddel findet man sich ja gar nicht zurecht.

[1] „Aus den Kuddelmuddeln der ersten Kurven konnte ich mich gut heraushalten und so einige Plätze gut machen.“

Übersetzungen

 

Englisch: [1] muddle → en, mess → en Französisch: [1] désordre → fr m, embrouillamini → fr m Italienisch: [1] confusione → it f, guazzabuglio → it

Portugiesisch: [1] confusão → pt Russisch: [1] путаница → ru Schwedisch: [1] villervalla → sv Spanisch: [1] lío → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kuddelmuddel“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kuddelmuddel“

[1] canoo.net „Kuddelmuddel“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Kuddelmuddel“

Quellen: