Kiepe

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Belege für Bedeutung [3]

Kiepe (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Kiepe	die Kiepen
Genitiv	der Kiepe	der Kiepen
Dativ	der Kiepe	den Kiepen
Akkusativ	die Kiepe	die Kiepen

Silbentrennung:

Kie·pe, Plural: Kie·pen

Aussprache:

IPA: [ˈkiːpə], Plural: [ˈkiːpm̩], [ˈkiːpən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] norddeutsch: hoher Korb, der wie ein Rucksack getragen wird

[2] einfacher Strohhut bäuerlicher Frauentrachten

[3] veraltet: Kapuze

Herkunft:

[1] dialektal seit dem 15. Jahrhundert bezeugt; mittelniederdeutsch: kipe; weitere Herkunft dunkel

Synonyme:

[1] Rückentragkorb

[3] Kapuze

Gegenwörter:

[1] Bauchladen

Oberbegriffe:

[1] Tragkorb, Korb, Behälter

[2] Strohhut, Hut, Kopfbedeckung

[3] Kopfbedeckung

Beispiele:

[1] Er trug eine Kiepe voll Äpfel auf dem Rücken.

[2] In den 1850er Jahren gehörte die Kiepe kurz zur städtischen Mode.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine Kiepe auskippen, Kiepe auspacken, Kiepe beladen, Kiepe packen, Kiepe schleppen, Kiepe tragen

Abgeleitete Begriffe:

Kiepenkerl

Übersetzungen

 

Englisch: [1] back-basket → en, pannier → en, dosser → en Französisch: [1] hotte → fr

Schwedisch: [1] kont → sv; [2] stråhatt → sv, halmhatt → sv Sorbisch (Ober-): [1] kipa → hsb, wulki → hsb, korb → hsb, wulki → hsb, koš → hsb Tschechisch: [1] nůše → cs

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kiepe“

[1, 2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Kiepe“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kiepe“

[*] canoo.net „Kiepe“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Kiepe“

Quellen:

Ähnliche Wörter: Kippe, Keeper, keeper