Heroin

Heroin (Deutsch)

Substantiv, n, Singularetantum

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Heroin	—
Genitiv	des Heroins	—
Dativ	dem Heroin	—
Akkusativ	das Heroin	—

Silbentrennung:

He·ro·in, kein Plural

Aussprache:

IPA: [heʀoˈiːn]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Rauschgift; ein als Arzneimittel entwickeltes Morphinderivat

Herkunft:

von der Act.-Ges. Farbenfabriken vorm. Friedr. Bayer & Co. 1898 geschützter und eingetragener Markename für das Opioid Diacetylmorphin; gebildet aus Heros und dem fachsprachlichen Suffix -in

Synonyme:

[1] Diacetylmorphin, Diamorphin; Jargon: Horse

Oberbegriffe:

[1] Droge, Rauschgift

Beispiele:

[1] Nicht nur Heroin und Cannabis sagt die Drogenbeauftragte den Kampf an, sondern auch legalen Rauschmitteln wie Zigaretten.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Heroin macht süchtig, süchtig nach Heroin (sein)

Abgeleitete Begriffe:

heroinabhängig, Heroinismus, heroinsüchtig, Heroinsucht, Heroinhandel, Heroinschmuggel, Heroinentzug

Übersetzungen

 

Bulgarisch: [1] хероин (kheroin) → bg Chinesisch: [1] 海洛因 (hǎiluòyīn) → zh Chinesisch (vereinfacht): [1] 白面儿 (báimiànr) → zh Chinesisch (traditionell): [1] 白麵兒 (báimiànr) → zh Englisch: [1] heroin → en Esperanto: [1] heroino → eo Finnisch: [1] heroiini → fi Französisch: [1] héroïne → fr f, héro → fr f, blanche → fr f Hebräisch: [1] הרואין → he Italienisch: [1] eroina → it f Japanisch: [1] ヘロイン (heroin) → ja

Koreanisch: [1] 헤로인 (heroin) → ko Kurdisch: [1] eroîn → ku Malaiisch: [1] heroin → ms Niederländisch: [1] heroïne → nl Polnisch: [1] heroina → pl f, hera → pl f Portugiesisch: [1] heroína → pt f Russisch: [1] героин (geroin) → ru m Schwedisch: [1] heroin → sv Spanisch: [1] heroína → es f, jaco → es m Ungarisch: [1] heroin → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Heroin“

[1] Duden online „Heroin“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Heroin“

[1] canoo.net „Heroin“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Heroin“

[1] Peter Reuter: Springer Lexikon Medizin. Springer-Verlag, 2004, ISBN 9783540204121, Seite 479 , Eintrag „Diacetylmorphin“

Quellen:

---

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Heroin	die Heroinnen
Genitiv	der Heroin	der Heroinnen
Dativ	der Heroin	den Heroinnen
Akkusativ	die Heroin	die Heroinnen

Nebenformen:

Heroine

Silbentrennung:

He·ro·in, Plural: He·ro·in·nen

Aussprache:

IPA: [heˈʀoːɪn], Plural: [heˈʀoːɪnən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] bildungssprachlich: Heldin

[2] Heroine

Herkunft:

über lateinisch heroine von griechisch hērōínē

Sinnverwandte Wörter:

Halbgöttin

Beispiele:

[1] Denn dort ist das Land des römischen Troja, dort ist die Szene der Heldenkämpfe der Äneide, und wir sehen über den Wiesenplan oder durch die Wälder die schöne Amazone Camilla jagen, die Heroin des Volskerlandes.

Männliche Wortformen:

Heros

Übersetzungen

 

Englisch: [1] heroine → en Französisch: [1] [[|]] → fr

Russisch: [1] героиня (geroina) → ru Schwedisch: [1] hjältinna → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Brockhaus-Enzyklopädie in vierundzwanzig Bänden. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Neunter Band: GOT–HERP, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1989, ISBN 3-7653-1109-X, DNB 890607206 , Seite 694, Eintrag „Heroe“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Heroin“

[*] canoo.net „Heroin“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Heroen, Heroine, Heroon