Florentiner

Florentiner (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Florentiner	die Florentiner
Genitiv	des Florentiners	der Florentiner
Dativ	dem Florentiner	den Florentinern
Akkusativ	den Florentiner	die Florentiner

[2] Zwei Florentiner

Worttrennung:

Flo·ren·ti·ner, Plural: Flo·ren·ti·ner

Aussprache:

IPA: [ˌfloʀɛnˈtiːnɐ]

Hörbeispiele:  Florentiner ^(Info), Plural:  Florentiner ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Einwohner von Florenz (männlich oder unbestimmten Geschlechts)

[2] Plätzchen aus Mandeln, Orangeat (oder anderen kandierten Fruchtstücken) und Honig

[3] kurz für Florentinerhut (breitkrempiger Strohhut)

Beispiele:

[1] Er ist Florentiner.

[2] Die Florentiner sind lecker!

[3] Dazu trug sie einen Florentiner.

Herkunft:

lateinisch: Florentinus ^→ la, Adjektiv zu Florentia ^→ la „Florenz“

Weibliche Wortformen:

[1] Florentinerin

Oberbegriffe:

[1] Italiener, Europäer

[2] Plätzchen, Gebäck

[3] Damenhut, Hut

Übersetzungen

 

Englisch: [1, 2] Florentine → en Französisch: [1] Florentin → fr

Italienisch: [1] fiorentino → it Schwedisch: [1] florentinare → sv; [2] florentiner → sv Spanisch: [1] florentino → es m, [2] florentina → es f, [3] sombrero de paja ancho de alas → es m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Wikipedia-Artikel „Florentiner (Gebäck)“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Florentiner“

[1] canoo.net „Florentiner“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Florentiner“

---

Adjektiv, indeklinabel

Worttrennung:

Flo·ren·ti·ner

Aussprache:

IPA: [ˌfloʀɛnˈtiːnɐ]

Hörbeispiele:  Florentiner ^(Info)

Bedeutungen:

[1] zu Florenz gehörig, aus Florenz stammend

Beispiele:

[1] Die Medici waren eine mächtige Florentiner Familie.

Synonyme:

[1] florentinisch

Oberbegriffe:

[1] italienisch, europäisch

Wortbildungen:

Florentinerhut, Florentiner Topf

Übersetzungen

 

Französisch: [1] florentin → fr Italienisch: [1] fiorentino → it Niederländisch: [1] Florentijns → nl

Polnisch: [1] florencki → pl Russisch: [1] флорентийский (florentijskij) → ru Schwedisch: [1] florentinsk → sv Spanisch: [1] florentino → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Florentiner“

[1] canoo.net „Florentiner“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Florentiner“