Honig

Honig (Deutsch)

Substantiv, m

[1] ein Honigglas mit Honig
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Honig	die Honige
Genitiv	des Honigs	der Honige
Dativ	dem Honig	den Honigen
Akkusativ	den Honig	die Honige

Silbentrennung:

Ho·nig, Plural: Ho·ni·ge

Aussprache:

IPA: [ˈhoːnɪç], Plural: [ˈhoːnɪɡə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] von Honigbienen hergestelltes Produkt aus Nektar oder Pflanzenlaussekreten und Speichel, das der Nahrungsversorgung dient

Herkunft:

mittelhochdeutsch honec, honic, althochdeutsch honag, altsächsisch honeg; im 8. Jahrhundert von germanisch *hunanga-, dieses von indogermanisch *kneko- "goldfarben" (die mit * gekennzeichneten Wörter sind rekonstruiert)

Synonyme:

[1] Bienenhonig

Oberbegriffe:

[1] Lebensmittel

Unterbegriffe:

[1] Akazienhonig, Biohonig, Blütenhonig, Heidehonig, Landhonig, Lavendelhonig, Naturhonig, Rapshonig, Waldhonig, Wildhonig, Glatthonig

Beispiele:

[1] Das Frühstück war sehr eintönig, weil es keinen Honig gab.

Redewendungen:

jemandem Honig ums Maul schmieren

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] kaltgeschleuderter Honig

Abgeleitete Begriffe:

Honigbär, Honigbehälter, Honigbiene, Honigbonbon, Honigbrot, Honigdachs, honigfarben, honiggelb, Honiggras, Honigkuchen, Honiglecken, Honiglikör, Honigmelone, Honigmond, Honignudel, Honigschlecken, Honigschleuder, Honigschöberl, Honigseife, Honigseim, honigsüß, Honigsorte, Honigtaferl, Honigtau, Honigtopf, Honigwabe, Honigwein

Übersetzungen

 

Armenisch: [1] մեղր (meghr) → hy Baskisch: [1] ezti → eu Englisch: [1] honey → en Finnisch: [1] hunaja → fi Französisch: [1] miel → fr Friaulisch: [1] mîl → fur m Georgisch: [1] თაფლი (taphli) → ka Guaraní: [1] eirete → gn Italienisch: [1] miele → it m Japanisch: [1] 蜂蜜 (はちみつ, hachimitsu) → ja Katalanisch: [1] mel → ca m

Kroatisch: [1] med → hr m Latein: [1] mel → la Maltesisch: [1] ghasel → mt m Maori: [1] honi → mi Polnisch: [1] miód → pl m Rätoromanisch: [1] mel → rm m Russisch: [1] мёд → ru Schwedisch: [1] honung → sv Spanisch: [1] miel → es Tschechisch: [1] med → cs m Ungarisch: [1] méz → hu

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Hungg Bairisch:

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Honig“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Honig“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Honig“

[1] canoo.net „Honig“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Honig“

[1] The Free Dictionary „Honig“