Finanz

Finanz (Deutsch)

Substantiv, f

[1] Abwicklung der Finanzen an der Börse
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Finanz	die Finanzen
Genitiv	der Finanz	der Finanzen
Dativ	der Finanz	den Finanzen
Akkusativ	die Finanz	die Finanzen

Silbentrennung:

Fi·nanz, Plural: Fi·nan·zen

Aussprache:

IPA: [fiˈnanʦ], Plural: [fiˈnanʦn̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] (früher) Geldwesen: insgesamt alle Tätigkeiten um "Zahlen"

[2] österr. für Fiskus

Herkunft:

im 17.Jahrhundert von französisch finances ^→ fr entlehnt, das auf lateinisch finantia ^→ la (Geldmittel) zurückgeht

Oberbegriffe:

[1] Zahlungswesen, Geldwesen

Unterbegriffe:

[1] WikiSaurus:Geld

[1] Hochfinanz

Beispiele:

[1] Die Finanzen sind in Ordnung, die Firma ist liquide.

Redewendungen:

[1] und wie stehen die Finanzen? (übertr. Frage: ist alles in Ordnung?)

[1] die Finanzen müssen stimmen (übertr. vieles muss im Leben sein Ordnung haben so z. B. die Finanzzahlen eines Unternehmens)

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] berechnen, prüfen, Zahlen

Abgeleitete Begriffe:

[1] Finanzamt, Finanzausgleich, Finanzbeamter, Finanzbehörde, Finanzbuchhalter, Finanzbuchhaltung, Finanzexperte, Finanzinstitut, Finanzkraft, Finanzkrise, Finanzlage, Finanzmarkt, Finanzminister, Finanznot, Finanzpolitik, Finanzvolumen, Finanzvorstand, Finanzwelt, Finanzwesen, Finanzwirtschaft, Finanzwissenschaft, Finanzzahlen, Finanzzoll, Finanzzuwendung

[1] finanziell, finanzschwach, finanzstark

[1] finanzieren

Übersetzungen

 

Englisch: [1] finance → en Italienisch: [1] finanza → it f

Schwedisch: [1] finans → sv; [2] statskassa → sv Ungarisch: [1] pénzügy → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Finanz“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Finanz“

[1] canoo.net „Finanz“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Finanz“

[1, 2] Ulrich Ammon und andere: Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol. de Gruyter, Berlin/New York 2004, Sichwort: „Finanz“. ISBN 3-11-016575-9.

Quellen: